– Для цього їм потрібно буде отримати дозвіл малого прикордонного руху. Видається він на термін від двох до п’яти років. Хоча угода про малий прикордонний рух між Україною та Румунією вступила в дію ще 14 травня 2015 року, прийом людей для оформлення дозволів розпочався тільки в липні.
Про особливості малого прикордонного руху ми говоримо з Генеральним Консулом Румунії в Чернівцях Елеонорою Молдован.
– Початок дії режиму малого прикордонного руху між Україною та Румунією анонсувався ще в середині травня. Чому відбулась така затримка?
– Насправді 14 травня набула чинності угода про малий прикордонний рух, яка була підписана між нашими урядами. І, зважаючи на те, що це міждержавний акт, набуття чинності пройшло певні процедури.І технічна імплементація потребувала певного часу, аби технічно забезпечувати всі вимоги, щоб громадяни отримали якомога кращі умови подачі і отримання певних послуг і привілеїв, які випливають із угоди про малий прикордонний рух.
– Що передбачає малий прикордонний рух і яка процедура оформлення дозволів?
– Малий прикордонний рух покликаний пожвавити діалог і спілкування громадян, які проживають з одного та з іншого боку кордону. Діалог, який має за основу родинні відносини, культурні, професійні чи бізнес, комерційні, економічні відносини. Уряди домовились таким чином пожвавити і створити певну динаміку відносин у прикордонні. Процедура передбачає з боку Генерального консульства Румунії в Чернівцях для громадян, які проживають в нашому консульському окрузі, а це Чернівецька та Закарпатська області, отримання документа, який називається дозвіл малого прикордонного руху.
Консул розповіла, що бажаючим отримати дозвіл потрібно надіслати смс-повідомлення на номер мобільного телефону + 380932709260. В повідомленні потрібно вказати ініціали РМТ (румунська назва малого прикордонного руху), прізвище та ім`я (латиницею з закордонного паспорту) та дату народження. Через певний час прийде повідомлення про дату і час прийому в Генеральному консульстві. Консульство вже три дні приймає людей, які бажають оформити дозвіл прикордонного руху. Протягом цього часу вже проявились типові проблеми з подачею заяви та документів, щодо яких застерегла Генеральний консул.
– Всі повинні чітко перевірити свої закордонні паспорти. Він повинен бути дійсним мінімум 2 роки. Треба перевірити, чи в паспорті громадянина України є всі відмітки і вони чітко зазначені, їх можна прочитати, чи є печатка про місце реєстрації, чи інші особисті дані чітко зазначені (особливо написання населеного пункту, району, області). Бо буває так, що паспорт є у невідповідному вигляді, з якого важко щось прочитати, навіть ім’я. Особливу увагу треба приділити прописці, адже основна умова отримання цього дозволу малого прикордонного руху є постійне проживання в прикордонні протягом трьох років, – зауважила Елеонора Молдаван
Громадяни приходять і заповнюють заяву на одну сторінку і на одну сторінку декларацію. Заява на отримання дозволу заповнюється латиницею, де треба вказати особисті дані, як зазначені в закордонному паспорті. Треба також вказати дату народження, ПІБ батьків, адресу проживання і ціль постійних поїздок до Румунії. У разі наявності документів, які підтверджують зв’язки з Румунією, треба принести копію і оригінал мати з собою. Це може бути документ, який стосується безпосередньо родинних зв’язків, тобто – акти цивільного стану громадян Румунії чи України, довідки про наявність поховань чи інших відносин іншого характеру (контракти, партнерства, угоди між громадами, організаціями, родинами). Якщо не існує таких документів, то це не проблема. Треба мати людину в Румунії, з якою громадянин України спілкується, і в заяві вказати прізвище та ім’я громадянина Румунії, адресу проживання і телефон, в разі його наявності. – розповіла консул.
– Скажіть, будь ласка, є якісь особливості оформлення дозволу на дитину?
– Так, є. Адже передбачена особлива процедура виїзду за кордон неповнолітніх громадян. Тому під час подачі заяви на отримання дозволу малого прикордонного руху повинні бути присутні обидва батьки. Якщо не є присутні батьки, чи один з батьків відсутні, то на підставі довіреності можна оформити дозвіл і для неповнолітніх громадян. Але бажано, щоб і батько, і матір дали згоду перед консулом на отримання дитиною іноземного документу.
Місто Чернівці також підпадає під дію малого прикордонного руху. Проте місцеві мешканці не дуже обізнані стосовно такої можливості. Зокрема, Сергій переконує, що вперше чує про неї:
“Малий прикордонний рух? Що це таке?”
У чернівчанки Наталі до запровадження малого прикордонного руху ставлення неоднозначне:
“З одного боку, воно ніби непогано. Але з іншого боку, надто мала відстань для безвізового перебування і далі Сучави ти не поїдеш, а різних документів для заповнення цілу купу потрібно подати.”
Окрім Чернівецької області подібні дозволи видаватимуться мешканцям 266 населених пунктів Закарпатської, 43 Івано-Франківської, 12 Хмельницької та 69 населених пунктів Одеської областей. Малий прикордонний рух поширюється на 228 адміністративних утворень Румунії. Перелік населених пунктів, які підпадають під дію малого прикордонного руху, прописаний в Угоді про місцевий прикордонний рух і його можна знайти на сайті посольства Румунії в Україні.
Надія Вірна з Чернівців для “Громадського радіо”