Центральна тема фестивалю заявлена в дискусії «Культура на тлі війни та війна на тлі культури». В розмові на цю непросту тему візьмуть участь відомі митці та публічні інтелектуали — Валентин Сильвестров, Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Борис Херсонський та інші. Центральна для програми дискусія відбудеться у Харкові 2 вересня (в ХНУ імені В. Н. Каразіна) та в Чернівцях 4 вересня — спершу о 13.45 в Австрійській бібліотеці, згодом о 16.30 у Центральному палаці культури.
Також фестиваль пропонує широкий спектр авторських читань. від поетів і прозаїків з України, Німеччини, Австрії, Росії, Польщі, Швейцарії та інших. Пропонуємо вашій увазі авторський путівник фестивалем із фокусом на іменах, які не варто оминути увагою.
Повну програму читайте на сайті фестивалю. Про очікувані цікавинки в ефірі розповів в ефірі програми «Громадська хвиля» президент фестивалю Святослав Померанцев.
Юрій Андрухович — український поет, прозаїк, перекладач, есеїст, автор багатьох поетичних збірок, книжок прози та есеїстики. Він братиме участь у параді поетів-учасників фестивалю, що відбудеться в суботу 5 вересня у Центральному палаці культури о 19.45, а також у неділю 6 вересня о 20.00 у Чернівецькому театрі імені Кобилянської.
Любителі музичної іпостасі українського письменника можуть почути презентацію нового альбому Андруховича та польського гурту «Karbido» 6 вересня о 22.15 у Чернівецькій обласній філармонії.
Катерина Бабкіна — письменниця і сценаристка, авторка поетичної збірки «Знеболювальне і снодійне», роману «Соня», дитячої книжки «Гарбузовий рік». Поетичні читання за її участі можна буде послухати і побачити у Харкові в актовій залі університету Каразіна (2 вересня з 18:15), у Чернівцях у Центральному палаці культури (4 вересня о 17.45 та 5 вересня о 19.45) та у Львові 10 вересня у поетичній кав’ярні фестивалю (Коперника, 17, тераса на другому поверсі).
Рон Вінклер — поет, редактор численних антологій та видань перекладів (передусім, американської поезії). Його вірші перекладено більш ніж двадцятьма мовами. Читання Рона Вінклера можна буде почути в Чернівцях у рамках спільного поетичного вечора німецьких поетів, що відбудеться 6 вересня о 18.45 (вул. Емінеску, 1). У Львові поезію Вінклера можна буде почути 10 вересня о 14:00 у поетичній кав’ярні фестивалю (Коперника, 17, тераса на другому поверсі).
Сергій Жадан — український письменник, поет, перекладач, громадський активіст. Автор роману «Месопотамія» та свіжої поетичної збірки «Життя Марії». Поезію Жадана можна буде почути 2 вересня у Харкові в актовій залі університету Каразіна (початок о 18:15), 4 вересня о 22.30 у Центральному палаці культури Чернівців та у Львові 13 вересня о 13:00 у поетичній кав’ярні фестивалю (Коперника, 17, тераса на другому поверсі).
А шанувальникам синтезу поезії, музики та відеоарту варто звернути увагу на дійство «роздІловІ», що відбудеться в Харкові 2 вересня о 21.00 (Харківський планетарій, пер. Кравцова, 15), в Чернівцях 5 вересня опівночі в чернівецькій філармонії.
Дмитро Лазуткін — український поет і спортивний коментатор. Також відомий як автор текстів популярних пісень — наприклад, на його слова створено пісню «Така спокуслива» гурту «Kozak System», у кліпі на яку знялися Остап Ступка та Ірена Карпа.
Цього року на фестивалі Дмитро Лазуткін презентує нову книжку — «Червона книга». Читання Лазуткіна можна буде почути 2 вересня у Харкові в актовій залі університету Каразіна (початок о 18:15), в Чернівцях 5 вересня о 13.45 у Центральному палаці культури, а також у Львові 13 вересня о 14:00 у поетичній кав’ярні фестивалю (Коперника, 17, тераса на другому поверсі).
Андрій Любка — український поет, прозаїк, перекладач і есеїст. Андрій Любка цього року презентує свій новий роман «Карбід». Почути фрагменти з нового тексту можна буде 4 вересня о 15.15 у Центральному палаці культури Чернівців, а також у Львові 12 вересня о 17:15 у поетичній кав’ярні фестивалю (Коперника, 17, тераса на другому поверсі).
Таня Малярчук — авторка кількох збірок короткої прози і роману «Біографія випадкового чуда». Письменниця візьме участь у публічнійвиступі-дискусії «Czernowitz і Чернiвці: австрійське минуле та українське теперішнє», що відбудеться 5 вересня о 12.30 у Центральному палаці культури міста Чернівці.
Ігор Померанцев — письменник, поет, радіоведучий, автор культової програми «Поверх барьеров» на Радіо Свобода. Цього року в програмі фестивалю Ігор Померанцев презентує нову книжку есеїстики «Поздний сбор». Презентація книжки відбудеться 1 вересня у Харкові (20:00, креативний простір «Spalah», вул. Демченко 6), а також 5 вересня о 15.00 у Центральному палаці культури Чернівців. Тоді ж відбудеться показ фільму «Час вийшов» (реж. Лідія Стародубцева), де Ігор Померанцев зіграв головну роль.
Валентин Сильвестров — всесвітньовідомий український композитор. Його концерт вокальних композицій «Музика поезії» на вірші українських та російських поетів-класиків відбудеться у чернівецькій філармонії 4 вересня о 20:15.
Олена Фанайлова — поетка, журналістка, перекладачка, радіоведуча. Олена Фанайлова візьме участь у дискусії, що відбудеться в Харкові 2 вересня о 14:00 (університет Каразіна). Її поезію можна буде почути в Харкові о 18:15 (актова зала університету Каразіна), у Чернівцях 4 вересня о 17:45 (Центральний палац культури) та 6 вересня о 20.00 (театр імені Ольги Кобилянської), а також у Львові 11 вересня о 16:15 у поетичній кав’ярні фестивалю (Коперника, 17, тераса на другому поверсі).
Борис Херсонський — український поет і есеїст. Цього року на фестивалі він презентує нову книжку поезії «KOSMOSNASH». Її презентація відбудеться в Чернівцях 5 вересня (13:45, Центральний палац культури) та у Львові 11 вересня о 14:15 у поетичній кав’ярні фестивалю (Коперника, 17, тераса на другому поверсі).
Ірина Цілик — українська письменниця та режисерка. Авторка короткометражних фільмів «Вдосвіта» («Blue Hour») (2008), «Помин» (2012). Також авторка слів до відомої пісні «Повертайся живим». Нещодавно вийшла її книжка прози «Червоні на чорному сліди». Читання Ірини Цілик можна буде почути у Чернівцях у Центральному палаці культури 4 вересня о 18.45 та о 22.30.
Цей путівник підготували Ірина Славінська та Вірослава Цимбал.