lettersofnote.com
Він попросив президента про 10 долларів, тому що він ніколи не бачив рахунок на таку суму. Проте його прохання було відхилене.
Він також запропонував показати Рузвельту найбільший залізний рудник на Кубі, якщо йому необідна сировина для будівництва кораблів.
У листі, знайденому Національним управлінням архівів та документації, Кастро пише:
«Сантьяго-де-Куба
6 листопада 1940
Містер Франклін Рузвельт, президент Сполучених Штатів.
Мій добрий друг Рузвельт, я не дуже знаю англійську, але я знаю настільки, щоб писати вам. Мені подобається чути радіо, і я дуже радий, тому що я чув в ньому, що ви будете президентом на іще один строк. Мені дванадцять років. Я хлопчик, але я думаю дуже багато, але я не думаю, що я пишу Президенту Сполучених Штатів. Якщо ви хочете, дайте мені рахунок десять зелених американських доларів, в листі, тому що ніколи я не бачив рахунок на десять зелених американських доларів, і я хотів би мати один з них.
Моя адреса:
Фідель Кастро
Школа Долорес
Сантьяго-де-Куба
Схід Куби
Я не дуже знаю англійську, але дуже знаю іспанську, і я думаю, що ви не дуже знаєте іспанську, але знаєте англійську, тому що ви американець, але я не американець.
Дякую вам дуже,
До побачення. Ваш друг
Фідель Кастро
Якщо вам потрібно залізо для будівництва ваших кораблів, я покажу вам найбільший поклад заліза на нашій землі. Він у східній частині Куби».