facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Автора словників Святослава Караванського поховали у Баунд-Бруку, США

Легендарного дисидента поховали поруч з письменником Василем Баркою, бандуристом Григорієм Китастим, та публіцистом і філософом Дмитром Донцовим

1x
Прослухати
--:--
--:--

Про поховання повідомила у “Фейсбуку” журналістка Ірена Халупа.

Укладача широковідомих словників Святослава Караванського поховано 22 грудня на Цвинтарі святого Андрія у Саут-Баунд-Брук (South Bownd Brook), штат Нью-Джерсі. Це кладовище вважається єдиним українським пантеоном на території Сполучених Штатів.

На цьому ж католицькому кладовищі поховані видатні діячі українського руху на еміграції, як католиків, так і православних: Патріарх Мстислав (Скрипник), письменник Василя Барка, бандурист Григорій Китастий, діяч повстанського руху Тарас Бульба-Боровець, публіцист і філософ Дмитро Донцов, письменник і публіцист Євген Маланюк та інші.

Одесит, автор кількох словників і художніх книжок Святослав Караванський пішов з життя 17 грудня на 96 році життя. 

Святослав Караванський народився в Одесі 24 грудня 1920 року. Після Другої світової війни, під час якої співробітничав з румунськими військами, потрапив до таборів на 25 років. Звільнений з табору достроково після смерті Сталіна.

Згодом науковець знов опинився в ув’язненні, цього разу за свою публіцистику. Загалом провів за ґратами 31 рік

.

Ще під час першого терміну в таборі почав працювати над «Словником рим української мови». Крім того випустив у світ надзвичайно популярні «Практичний словник синонімів української мови» (1993), «Російсько-український словник складної лексики» (1998). Останні два словники кілька разів перевидавалися. Автор 11 книжок, низки літературних перекладів, зокрема роман «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте. 

Поділитися

Може бути цікаво

Перші військові КНДР потрапили під обстріл на Курщині — FT

Перші військові КНДР потрапили під обстріл на Курщині — FT

8 хв тому
У Києві закінчився безморозний період

У Києві закінчився безморозний період

34 хв тому
Уряд розробив 2 плани підготовки до опалювального сезону — «стандартний» та «кризовий»

Уряд розробив 2 плани підготовки до опалювального сезону — «стандартний» та «кризовий»

55 хв тому
Суд зобов’язав ЦПК спростувати заяву про злив інформації в НАБУ

Суд зобов’язав ЦПК спростувати заяву про злив інформації в НАБУ

1 год тому