В каталонських медіа почали з’являтися фотографії людей, побитих іспанською поліцією. Про це в ефірі Громадського радіо повідомив Андрій Антоновський – художник, поет та перекладач, який живе у Барселоні.
За його словами, на вулицях міста сутичок немає, все спокійно, а постраждалі отримали травми саме біля дільниць.
«Поліція намагалася прорватися на дільниці, щоб вилучити матеріал для голосування. Люди стояли у черзі. Поліція просто вривалася в ряди людей, розмахуючи кийками направо і наліво, розбиваючи голови, руки, ноги і так далі. Насправді, це дуже жорстко. Це шокує усіх. Хоча люди лишаються біля дільниць та не бояться, заявляючи про те, що вони не мають страху», – зазначив Антоновський.
Водночас він зауважує, що інформація, яку озвучує офіційна іспанська влада, каталонський уряд та медіа, різниться.
«За офіційною інформацією, більша частина дільниць закрита, і люди не можуть там проголосувати. Насправді, з понад 2300 дільниць відкрито більше 1500. Частина з них зачинена, але це не значить, що не відкриється якась інша дільниця. Тому що є можливість дуже швидко перейти інше приміщення», – розповідає Антоновський.
Як відомо, у Каталонії відкрилося електронне голосування. Проте, за словами Андрія Антоновського, іспанська поліція за допомогою своїх технічних засобів намагається відключити інтернет.
«Через це виникли певні проблеми. Люди довго стоять у чергах. Але вони налаштовані серйозно і готові чекати до вечерова. Тому намагаються вирішити питання інтернету якимись іншими методами», – повідомив Антоновський.
Як відомо, сьогодні, 1 жовтня, у Каталонії проходить референдум про незалежність, який уряд Іспанії вважає незаконним.
Раніше Громадське радіо повідомляло про те, що у Барселону, столицю автономного округу Каталонії, з’їхалися трактористи та пожежники, аби перекрити рух для правоохоронців, котрі блокують виборчі дільниці.
Як повідомили в повідомили в службі екстреної допомоги, в результаті зіткнень між протестувальниками і правоохоронцями постраждали 38 осіб.
Місцеві ЗМІ пишуть про те, що поліція застосувала гумові кулі проти прихильників референдуму за незалежність Каталонії.
0