facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Про що домовились Трамп та Кім Чен Ин? Повний текст заяви

У Сінгапурі голова КНДР Кім Чен Ин та президент США Дональд Трамп підписали спільну заяву; Громадське радіо публікує повний переклад

1x
--:--
--:--
Орієнтовний час читання: 2 хв

Сьогодні, 12 червня, у Сінгапурі пройшла перша зустріч  голови КНДР Кім Чен Ина та президента США Дональда Трампа. Основною темою саміту було ядерне роззброєння Корейського півострова. Пізніше повний текст спільної заяви опублікувала американська платформа Politico, телеканал CNN та видання Vox of America

“Спільна заява президента США Дональда Трампа та голови КНДР Кім Чен Ина на Сінгапурському саміті. 

Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Джон Трамп та голова Комісії з державних справ Народної Демократичної Республіки Корея Кім Чен Ин провели перший, історичний саміт у Сінгапурі 12 червня, 2018 року.

Президент Трамп та лідер Кім Чен Ин провели комплексний, ґрунтовний та щирий обмін думками щодо встановлення нових відносин між США та КНДР та побудови тривалого і надійного миру на Корейському півострові. Президент Трамп відданий ідеї гарантування безпеки КНДР,  голова Кім Чен Ин ще раз підтверджує його намір та незмінне бажання закінчити денуклеаризацію Корейського півострова. 

Маючи впевненість, що встановлення нових відносин між США та КНДР приведуть до миру та процвітання Корейського півострова та усього світу і усвідомлюючи, що взаємне укріплення довіри може сприяти денуклеаризації Корейського півострова, президент Дональд Трамп та голова Кім Чен Ин заявляють наступне:

1. США та КНДР віддані ідеї встановлення нових відносин між США та КНДР у відповідності з бажанням народів цих країн до миру та процвітання. 

2. США та КНДР об’єднають зусилля у побудові довгого та стабільного миру на Корейському півострові. 

3. Ще раз підтверджуючи Пханмунджомську декларацію від 27 квітня 2018 року, КНДР прагне працювати у напрямку повної денуклеаризації Корейського півострова. 

4. США та КНДР прагнуть здійснити обмін полоненими та зниклими безвісти, включно з негайною репатріацією тих, кого вже ідентифікували. 

Приймаючи той факт, що саміт між США та КНДР – перший в історії і був епохальним моментом великого значення у подоланні десятиліть напруженості та військових дій між двома країнами та відкриттям нового майбутнього, Президент Трамп та лідер Кім Чен Ин прагнуть імплементувати положення цієї спільної заяви повністю та швидко. США та КНДР прагнуть продовжити перемовини, які очолить Держсекретар США Майк Помпео та важливий високопосадовець КНДР у найближчий можливий час, щоб імплементувати рішення саміту між США та КНДР. 

Президент Сполучених Штатів Дональд Джон Трамп та голова Комісії з державних справ Народної Демократичної Республіки Корея Кім Чен Ин прагнуть співпрацювати та розвивати нові відносини між США та КНДР, заохочувати до миру, процвітання та безпеки на Корейському півострові та усьому світі”. 

Читайте також: Перша зустріч Кім Чен Ина з Дональдом Трампом. Як це було? (ФОТО, ВІДЕО) 

Поділитися

Може бути цікаво

Над Одещиною збили дві керовані авіаційні ракети Х-59 російських окупантів

Над Одещиною збили дві керовані авіаційні ракети Х-59 російських окупантів

27 хв тому
Мені не висували ніяких звинувачень, але протримали у полоні майже рік — звільнений з полону херсонець

Мені не висували ніяких звинувачень, але протримали у полоні майже рік — звільнений з полону херсонець

40 хв тому
Окупанти намагаються знищити електростанції, які потрібні для балансування енергосистеми — Цатурян

Окупанти намагаються знищити електростанції, які потрібні для балансування енергосистеми — Цатурян

41 хв тому
Мобілізація 500 тисяч: Сирський розповів про аудит, який зменшив цю цифру

Мобілізація 500 тисяч: Сирський розповів про аудит, який зменшив цю цифру

1 год тому