«Громадянська війна» та «російськомовність»: українці Португалії вимагають ФІФА покарати футболіста за антиукраїнські висловлювання

«Політичне відео на користь РФ»: спілка українців Португалії вимагає від ФІФА дисциплінарного покарання для футболіста португальського клубу «Брага» Алана Озаріо за спотворення фактів про Україну та антиукраїнські висловлювання.

8 серпня 2018 року, напередодні гри із луганським клубом «Зоря», Алан Озаріо опублікував на офіційній сторінці «Спортинг Клуб Брага» у фейсбуці відео, яке, на думку українців Португалії, подає спотворені факти про Україну. Відео, вважають вони, завдає політичної шкоди Україні, її іміджу у світі та «відверто спрямоване проти суверенітету та територіальної цілісності країни».

Алан Азаріо в ролику каже, що Україна складається з 24 провінцій (без Криму), що в Україні триває громадянська війна та що більшість українців вважають російську мову рідною (переклад повного тексту читайте нижче).

У своєму звернення українська спілка зазначає:

«У своєму відео порушник заявив, що Україна складається з 24 провінцій, що як відомо, не відповідає правді оскільки півострів Крим є невід’ємною частиною (25 регіоном) України, що внаслідок силового вторгнення російської армії у березні 2014 року був незаконно анексований Росією через проведення псевдореферендуму, який не був визнаний абсолютно більшістю країн світу. Цей акт грубо порушив міжнародні угоди, зокрема, «Будапештський» договір від 1994 року і був засуджений спеціальною Резолюцією ООН (А/Res/68/262) «Територіальний суверенітет України). В подальшому, у 2016 і 2017 роках Генеральна Ассамблея ООН прийняла ще бульш засуджуючі резолюції, де 42 країни члени ООН, включно з Португалією, чітко визнали півострів Крим і місто Севастополь, як національну територію України, а дії Російської Федерації незаконними».

Також вони акцентують на вислові: «громадянська війна», яка змусила футбольний клуб «Зоря» залишити дім»

«Таке визначення, є продуктом російської пропаганди, яка насправді веде військові операції на території Східної України із застосуванням важкої бронетехніки, танків, та систем залпового вогню. Війна, яку фінансує і веде Російська федерація проти України за чотири роки вже забрала 10 тис життів, 25 тис. отримали пораненння різних ступеней».

Називають і кількість україномовного населення.

«Не існує встановлених фактів дискримінації національних меншин в Україні за мовною чи іншою ознакою, зате, російська мова є однією з основних предтекстів, які Російська федерація використовувала і продовжує використовувати для оправдання агресивних (військових) дій, не тільки щодо України, але й щодо Придністров’я, Грузії, Прибалтійських країн (членів ЄС)».

Ролик Алана Озаріо у заяві називають «політичним відео на користь Російської Федерації», яке «вводить в оману багатомільйонну аудиторію прихильників футболу і завдає шкоду Україні та українцям закордоном (зокрема, українській громаді в Португалії)».

Спілка українців Португалії вважає, що своїми діями футболіст грубо недотримався статутних вимог ФІФА і зобов’язаний понести відповідне покарання.

Переклад відео Алана Озаріо:

«Добрий день, воїни.
Ми знову приїхали в Запоріжжя, щоби пограти з «Зорею».
Ми граємо тут, тому що команда була змушена виїхати зі свого міста через громадянську війну. А зараз ми походимо по цьому місту і дізнаємося деякі цікаві речі про цю країну.
Запоріжжя знаходиться за 570 км від столиці Києва. Україна — п’ята країна Європи за населенням і має 24 області.
В Києві є найглибша в світі станція метро.
Офіційна мова українська, але майже всі в країні розмовляють російською.
А Різдво в Україні святкують 7 січня.
Воїни, ми чекаємо на вашу підтримку у четвер під час матчу з «Зорею». Чи то ви в Бразі, чи в будь-якому іншому місті світу. Я теж воїн і маю крила, щоб літати».