Екоактивістка Ґрета Тунберґ на саміті ООН: Ви вкрали мої мрії та дитинство

Екологічна активістка зі Швеції, 16-річна Ґрета Тунберґ виступила на саміті ООН з питань клімату із емоційною промовою.

Виступаючи перед світовими лідерами в ООН, школярка розкритикувала їх через бездіяльність у боротьбі зі змінами клімату. Вона сказала, що її послання полягає у тому, що вони (молоді екоактивісти — ред.) стежитимуть за ними (лідерами країни).

Тунберґ заявила, що вони грабують майбутнє покоління, зосереджуючись на грошах, а не на боротьбі з глобальним потеплінням. Повний текст її промови наводиться за публікацією британського видання The Guardian

«Це все неправильно. Я не маю тут бути. Я маю бути у школі на іншому боці океану. Однак ви прийшли до мене, за надією?  Як смієте ви! Ви вкрали мої мрії та моє дитинство вашими порожніми словами. Люди страждають. Люди вмирають. Цілі екосистеми руйнуються. Ми на початку масового вимирання. І все, про що ви можете говорити, — це гроші та казки про нескінченне економічне зростання. Як ви смієте!

Більш ніж 30 років наука кришталево ясна [щодо кліматичних змін – Г.Р.]. Як ви смієте не помічати, і приїздити сюди, щоби сказати, що ви робите достатньо, у той час, коли потрібних політик і рішень і близько не видно. 

Ви кажете, що «чуєте» нас і розумієте нагальність. Але попри те, яка я засмучена і розлючена, я відмовляюся вірити у це. Тому що, якби ви насправді усвідомлювали ситуацію і все одно продовжували б свою бездіяльність, це означало би, що ви є злом. А в це я відмовляюся вірити

Поширена ідея зменшення наших викидів [у атмосферу – Г.Р.] наполовину за 10 років дає нам лише 50% шансів залишитись нижче півтора градуса за Цельсієм, і є ризик розпочати незворотні ланцюгові реакції, що будуть поза контролем людства.

Можливо 50% для вас є прийнятними. Але ці цифри не враховують переломних моментів, більшість із неотриманих відповідей, додаткове потепління, приховане токсичним забрудненням повітря, або аспекти справедливості і рівності. Вони також покладаються на моє покоління і покоління моїх дітей, що мають висмоктувати з повітря мільярди тон вашого CO2, за допомогою технологій, що ледь існують. Отже 50% ризик просто не прийнятний для нас – тих, хто має жити з наслідками цього. 

Щоби отримати 67% шансів залишитись нижче 1.5C глобального зростання температури – найімовірніші шанси, надані Міжурядовою комісією з змін клімату – світові лишалося випустити 420 гігатон вуглецю від 1 січня 2018 року. Зараз ця цифра уже знизилась до менш ніж 350 гігатон. Як ви смієте удавати, що це можна вирішити у повсякденному режимі і кількома технічними рішеннями. Якщо нинішні викиди залишаться на тому ж рівні, то залишки квоти вуглецю  повністю вичерпаються за менш ніж вісім з половиною років. 

Сьогодні не буде представлено жодних рішень чи планів, пов’язаних із цими цифрами. Тому що ці цифри є надто незручними. І усе ще не достатньо дорослі, щоби сказати це, як воно є. 

Ви нас підводите. Але мододі люди починають розуміти вашу зраду. На вас дивляться очі усіх майбутніх поколінь. І якщо ви нас підведете, то я кажу – ми ніколи не пробачимо вас. Ми не дамо вам цього зробити. Просто тут, просто тепер – ми проводимо цю риску. Світ прокидається. І зміни наближаються, подобається це вам, чи ні».

Swedish climate activist Greta Thunberg at #UNGA: «This is all wrong…You all come to us young people for hope. How dare you! You have stolen my dreams and my childhood with your empty words—and yet, I’m one of the lucky ones.» https://t.co/YTVSvKxTkg pic.twitter.com/px90HghuQd

— ABC News (@ABC) September 23, 2019

Ґрета Тунберґ стала відома після того, як почала щоп’ятниці пропускати заняття у школі із серпня 2018 року, а натомість виходила на одиночні пікети біля будівлі шведського парламенту із вимогою вжити заходів для запобігання глобальному потеплінню. Акція стала початком рух Fridays for Future. Відтоді до нього долучилися понад мільйон молодих людей з усього світу.

У грудні 2018 року Тунберґ виступила з промовою на Всесвітній конференції ООН з питань зміни клімату в Катовіце, де закликала законодавців і державні органи почати діяти задля зменшення шкідливих викидів в атмосферу.

У серпні цього року вона прибула в Нью-Йорк на екологічному човні, відмовившись від авіаперельоту, оскільки літаки шкодять довкіллю, спалюючи кисень і викидаючи вуглець.