facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

The New York Times відтепер писатиме Kyiv замість Kiev

1x
Прослухати
--:--
--:--

The New York Times відтепер писатиме Kyiv замість Kiev.

Про це повідомив мовознавець, лектор Колумбійського університету Юрій Шевчук.

За його словами, підхід до написання англійською назви столиці України змінився після його інтерв’ю.

«Щойно відкрив пошту й прочитав лист від кореспондентки «Нью-Йорк Таймз», що брала в мене інтерв’ю минулої середи щодо того, як правильно писати англійською Kyiv чи Kiev. І як правильно вимовити Kyiv. Це інтерв’ю мало великі наслідки, бо як вона написала мені сьогодні, в його результаті «Нью-Йорк Таймз» нарешті відмовилася від російського Kiev і тепер писатиме Kyiv. Мої коментарі для НЙТ закінчувалися словами: «Немає жодної іншої причини казати й писати Kiev, крім інерції колоніалізму», — написав Шевчук.

Поділитися

Може бути цікаво

У Комишанах на Херсонщині внаслідок артобстрілу постраждали двоє людей

У Комишанах на Херсонщині внаслідок артобстрілу постраждали двоє людей

14 хв тому
В Успенівці за неофіційними даними, ситуація дуже важка — військовий оглядач

В Успенівці за неофіційними даними, ситуація дуже важка — військовий оглядач

48 хв тому
Через футболку з написом «Make russia small again» литовську спортсменку зняли з участі в чемпіонаті світу

Через футболку з написом «Make russia small again» литовську спортсменку зняли з участі в чемпіонаті світу

1 год тому
Телескоп «Джеймс Вебб» уперше знайшов галактику, яка за масою і розвитком подібна до Чумацького Шляху

Телескоп «Джеймс Вебб» уперше знайшов галактику, яка за масою і розвитком подібна до Чумацького Шляху

1 год тому