80-річне подружжя з Тайваню стали наймоднішою парою Instagram: для образів вони використовують одяг, забутий клієнтами у пральній

Подружжя стало популярним у червні цього року після того, як їх 31-річний онук Риф Чанг зареєстрував їх сторінку у соцмережі Instagram. Станом на зараз в їх аккаунта близько 600 тисяч підписників.

Про це пише The Guardian.

Пара – 83-річний Чан Ван-дзі та його 84-річна дружина Сю Шо-ер – десятиліттями управляє своєю пральнею «Wansho»  у невеликому містечку недалеко від центрального міста Тайчжун. За ці роки клієнти або забули, або не змогли забрати пачки випраних речей, а подружжя не викидало цей одяг, бо вважало, що немає права це зробити. Загалом у пральній накопичилось близько 400 предметів одягу.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

6/27-7/27，讓萬吉和秀娥多麼驚奇一個月！ 秀娥：「不要覺得自己老就想每天休息，因為這樣，只會讓你越來越老！」 一個月前的今天，姑且一試的發了照片，沒想到讓萬吉秀娥從不知道Instagram 的老人，變成了會看留言的年紀大的人！ ??萬吉（身長160） 針織衫：至少5-10年未取針織衫 上衣：萬吉私服T-SHIRT 短褲：萬吉私服工作褲 ??秀娥（身長155） 上衣：至少3-5年長版落肩T-shirt 裙子：秀娥30年以上私服 ?溫馨提醒｜洗衣服請記得拿❤️ From 6/27 to 7/27, what a surprising month for Wan-Ji and Sho-Er! Sho-Er said, “Don’t just keep resting every day because you think you’re old. This will only make you older!” One month ago, I’d posted some photos and unexpectedly turned Wan-Ji and Sho-Er from old peoples that didn’t even know Instagram to someone that read through comments! ??Wan-Ji（160 cm） Sweater: unclaimed for 5-10 years Top: Wan-Ji’s own T-shirt Bottom: Wan-Ji’s own working pants ??Sho-Er（155 cm） Top: Long, oversize T-shirt, unclaimed for 3-5 years Dress: Sho-Er’s own dress, worn for at least 30 years ?Remember to pick up your clothes ❤️ #萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents – – _ #mixandmatch #clothes #ootd #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #grandma #grandpa #femmefuture #classyvision #vintage #古着 #コーディネート #love #laundry #outfits

Публикация от 萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) 27 Июл 2020 в 6:18 PDT

Під час пандемії бізнес подружжя занепав. Для того, аби трохи відволікти їх від проблем, онук Риф Чанг запропонував використати забуті речі клієнтів для створення модних образів й публікувати фотографії в Instagram.

За словами Рифа, він перекладає і читає листи фанатів з усього світу.

«Ми дуже зворушені повідомленнями, які нам надходять», – каже він. «Багато людей кажуть, що @wantshowasyoung – це перша гарна новина, яку вони побачили у цьому складному
році, затьмареному пандемією Covid-19 та проблемами в багатьох країнах».

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

一樣的衣服換一件裙子、一樣的褲子換一件衣服，再加上秀娥一個新的態度，就成了不同的萬吉??和秀娥?? 萬吉很謝謝大家關心！藏起來的右手努力康復中！ ??萬吉（身長160） 襯衫：至少6年未取花襯衫 內衣：萬吉日常白內衣 褲子：萬吉私服工作短褲 ??秀娥（身長155） 上衣：8年未取紀念T(已找到新主人) 領巾：再度由被遺棄的手帕擔綱 裙子：再度由秀娥30年私服擔綱 ?溫馨提醒｜洗衣服請記得拿、認同請分享❤️ These old clothes have been abandoned by customers at the laundry for years. Owners of the laundry store, Wanji and Sho-Er who are over 80 years old. Grandson just can’t bear to see them overwhelmed with bore everyday. So, ask them to reinterpret fashion, hoping to let everyone know that age is not a barrier to have fun in fashion and even old clothings can transformed into trendy outfits! ?A friendly reminder｜Don’t forget to pick up your laundry. #萬秀洗衣店 #Wantshow #wantshowasyoung #grandparents – #mixandmatch #clothes #craftsman #しょくにん #ootd #wiw #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #budapest #grandma #grandpa #dappei @dappei_tw #juksyootd @mixfitmag_snap #cool_ootd #plainme_snap #plainme_life #femmefuture #culturecartel @nataliadornellas #classyvision #vintage #古着 #コーディネート

Публикация от 萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) 12 Июл 2020 в 9:05 PDT

Своїм прикладом пара сподівається надихнути інших людей дотримуватися концепції «екологічної моди» (sustainability):

«Замість того, аби дотримуватись тенденцій швидкоплинної моди, та продовжувати купувати новий одяг, ми сподіваємося, що люди побачать, що старий, вживаний одяг теж може бути модним, просто потрібно знаходити нові комбінації, – каже Риф. – «Внаслідок такого ставлення до речей люди менше шкодитимуть навколишньому середовищу».
Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS