Ярослава Жуковська
Німець розшукав єврейську родину й вибачився за те, що його дідусь викупив їхній магазин
Автор
Будівельний магазин у місті Бад-Мергентгайм, який Бенджамін Хайдельбергер був змушений продати у 1938 році/CNN1x
Прослухати
--:--
--:--
Німець Томас Едельманн (Thomas Edelmann) через 82 роки вибачився перед нащадками єврейської сім’ї, яка постраждала від дій його дідуся-нациста, що викупив їхній магазин у 1938 році.
Про це пише CNN.
Томас Едельманн підозрював, що їхній сімейний магазин раніше належав євреям, але точно цього не знав, бо перестав спілкуватися з батьком у 70-х роках, коли його батьки розлучилися. Пізніше Едельманн зайнявся вивченням сімейної історії та з’ясував, що власником магазину був єврей Бенджамін Хайдельбергер (Benjamin Heidelberger), який у 1938 році продав свій будівельний магазин у місті Бад-Мергентгайм дідусю Едельманна – німцю Вільгельму.
Історією Едельманна зацівалися організація MyHeritage, яка допомагає знайти родичів. Вони розшували нащадків Хайдеергерльба – онучку Ханну Еренрайх (Hanna Ehrenreich). Вона погодилася поспілкуватися із Томасом й розповіла, що його дідусь був непоганою людиною й навіть попередив її родину про те, що їм необхідно бігти з Німеччини:
«…хоча він був членом нацистської партії, він був порядною людиною, а не антисемітом <…> Одного разу Вільгельм Едельманн прийшов до мене й попередив, що я повинен якомога швидше покинути Німеччину. Планувалися дії проти євреїв, і він хотів попередити мене про це, свого доброго знайомого», — писав дідусь Ханни у своєму щоденнику.
На цю втечу родина й витратила гроші, отримані від продажу магазину. Родина втекла до Палестини за декілька днів до антиєврейських погромів. Батьки Ханни втекли до Ізраїлю раніше, де вона й народилася в 1937 році. Бабуся та дідусь по материнській лінії загинули в Німеччині від нацистського режиму.
Натомість Томас Едельманн сумнівається у безкорисливості свого дідуся. Він вибачився за вчинок свого загиблого родича, й сподівається відвідати Ізраїль, куди втекла єврейська сім’я.
Чоловік вважає, що примирення з минулим — важливий урок для його дітей, зокрема для його 15-річного сина, який нещодавно почав вивчати нацистське минуле Німеччини. Томас хоче, щоб його діти зрозуміли, що будь-які рішення, які вони приймають, впливають на життя інших людей.
Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.
Встановлюйте додатки Громадського радіо:
