У російськомовній версії Вікіпедії надають перевагу російським ЗМІ, тому й виникають «суперечливі» статті — член «Вікімедії»

У російськомовній версії Вікіпедії надають перевагу російським ЗМІ, тому й виникають «суперечливі» статті — член «Вікімедії»

Версії «Вікіпедії» поділяються за мовами, а не за країнами. При цьому перевага надається тим джерелам та ЗМІ, які публікуються на тій же мові, що й виходить стаття у Вікіпедії. Тобто якщо це російськомовна версія, то надається перевага російськомовним ЗМІ, пояснив в ефірі Громадського радіо вікіпедист та член громадської організації «Вікімедіа Україна» Богдан Мельничук.

«Переважно російськомовні статті чи книги видаються у Росії, тому виникають такі «спірні» статті. Наприклад, у російській версії Вікіпедії правильно писати «на Україні», а не «в Україні», бо за російськими джерелами саме така форма написання правильна. Раніше навіть стаття про Київську Русь у російськомовній версії Вікіпедії називалася «Древнерусское государство», – розповів вікіпедист. – Хоча в англомовній версії Вікіпедії минулого року перейменували назву столиці Київ на український лад – цьому посприяла кампанія, запущена Міністерством закордонних справ України #KyivNotKiev».

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

Мельничук додав, що те ж правило працює і з вибором інформації:

«Вікіпедія це просто дзеркало реальності, вона не описує реальність, як вона є. У Вікіпедії статті пишуться  на основі джерел, тому якщо джерела подають інформацію під певним ракурсом – цю інформацію у статті так і відображають, а не враховують усі сторони та нюанси», – пояснив член ГО «Вікімедіа Україна» Богдан Мельничук.

Раніше громадська організація «Вікімедіа Україна» назвала найпопулярніші статті українськомовного розділу Вікіпедії у 2020 році.  Лідерами списку стали статті «Україна»,  «Шевченко Тарас Григорович», «YouTube», «Київ» та «Коронавірусна хвороба 2019 в Україні».

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS

Останнi новини