Російська служба BBC позначила міста Криму російськими: у МЗС Україні відреагували

Російська служба агенства BBC опублікувала інтерактивну мапу з містами, де проходили акції на підтримку опозиціонера Олексія Навального. Кримські міста Сімферополь і Севастополь на карті позначили як російські.

Про це написав речник Міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко у Twitter.

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

«BBC Russian, не просувайте неправдиві російські наративи. Севастополь та Сімферополь ніколи не належали до міст Росії. Крим не анексований, а окупований. Міжнародне право має значення!», — йдеться у пості речника.

.@bbcrussian, don’t promote Russian false narratives. Sevastopol and Simferopol have never been Russian cities. #Crimea is not annexed but occupied. International law matters. #CrimeaIsUkraine #Navalny pic.twitter.com/VhZk22xUmr

— Oleg Nikolenko (@OlegNikolenko_) January 24, 2021

Під картою зазначено російське бюро BBC зазначило, що Росія анексувала Крим у 2014 році.

Подробная карта того, в каких городах в России и в мире прошли акции протеста в поддержку оппозиционера Алексея Навального (нажмите на картинку, чтобы посмотреть полностью). pic.twitter.com/mVPP9jMzTU

— bbcrussian (@bbcrussian) January 23, 2021

Раніше вже виникали випадки, коли журналісти служби ВВС позначали Крим територією Росії. Наприклад, у вересні 2020 року редакція BBC News World в матеріалі про катастрофу військового літака АН-26 на Харківщині, опублікувала карту, на якій Україна і Крим позначені різними кольорами. Посольство України у Великій Британії відреагувало на ситуацію, висловивши надію, що помилку якнайшвидше виправлять:

Coming from @BBCWorld, it is hard to believe our eyes. We do hope it was an ordinary blunder that will be corrected promptly #CrimeaIsUkraine #KyivNotKievhttps://t.co/tOwMZayzhy pic.twitter.com/p2HaSt1mxW

— Ukraine’s Emb. to UK (@UkrEmbLondon) September 25, 2020

Згодом статтю видалили.

Нагадаємо, 23 січня у низці російських міст пройшли масштабні акції  на підтримку затриманого опозиціонера Олексія Навального. Він був затриманий 17 січня відразу після прильоту до Росії з Німеччини, де він проходив лікування після отруєння. Пізніше суд відправив його під варту на 30 діб. Під час протестів у Росії силовики затримали майже 3,3 тисячі людей. Найбільше у Москві та Санкт-Петербурзі, де відбувалися сутички мітингувальників із поліцією.

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS