facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

У російськомовній версії Вікіпедії надають перевагу російським ЗМІ, тому й виникають «суперечливі» статті — член «Вікімедії»

1x
--:--
--:--
Орієнтовний час читання: 2 хв

Версії «Вікіпедії» поділяються за мовами, а не за країнами. При цьому перевага надається тим джерелам та ЗМІ, які публікуються на тій же мові, що й виходить стаття у Вікіпедії. Тобто якщо це російськомовна версія, то надається перевага російськомовним ЗМІ, пояснив в ефірі Громадського радіо вікіпедист та член громадської організації «Вікімедіа Україна» Богдан Мельничук.

«Переважно російськомовні статті чи книги видаються у Росії, тому виникають такі «спірні» статті. Наприклад, у російській версії Вікіпедії правильно писати «на Україні», а не «в Україні», бо за російськими джерелами саме така форма написання правильна. Раніше навіть стаття про Київську Русь у російськомовній версії Вікіпедії називалася «Древнерусское государство», – розповів вікіпедист. – Хоча в англомовній версії Вікіпедії минулого року перейменували назву столиці Київ на український лад – цьому посприяла кампанія, запущена Міністерством закордонних справ України #KyivNotKiev».

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

Мельничук додав, що те ж правило працює і з вибором інформації:

«Вікіпедія це просто дзеркало реальності, вона не описує реальність, як вона є. У Вікіпедії статті пишуться  на основі джерел, тому якщо джерела подають інформацію під певним ракурсом – цю інформацію у статті так і відображають, а не враховують усі сторони та нюанси», – пояснив член ГО «Вікімедіа Україна» Богдан Мельничук.

Раніше громадська організація «Вікімедіа Україна» назвала найпопулярніші статті українськомовного розділу Вікіпедії у 2020 році.  Лідерами списку стали статті «Україна»,  «Шевченко Тарас Григорович», «YouTube», «Київ» та «Коронавірусна хвороба 2019 в Україні».

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS

Поділитися

Може бути цікаво

Хакери зламали базу Міністерства оборони Великої Британії

Хакери зламали базу Міністерства оборони Великої Британії

14 хв тому
Росіяни вже не використовують Кримський міст для постачання зброї — The Independent

Росіяни вже не використовують Кримський міст для постачання зброї — The Independent

45 хв тому
Втрати російських окупантів в Україні збільшилися на понад 1100

Втрати російських окупантів в Україні збільшилися на понад 1100

1 год тому
«У росіян нема особливих намірів щодо Сумщини й Харківщини» — Киричевський

«У росіян нема особливих намірів щодо Сумщини й Харківщини» — Киричевський

10 год тому