«Українські військові стали для нас ангелами»: афганці розповіли канадському The Globe про евакуацію

Канадське видання Globe and Mail розповіло світу, як Україна 28 серпня евакуювала з Афганістану правозахисників/ць та журналістів/ок інших держав. 

«Ані канадські, ані американські військові не вийшли за межі аеропорту Кабула, щоб врятувати групу застряглих перекладачів/ок та їхніх сім’ї. Тому ми попросили Україну. Врятовані кажуть: «Українські військові стали для нас ангелами», — пише журналіст видання Марк МакКіннон.

Україна допомогла евакуювати афганців, які працювали перекладач(к)ами та співпрацювали з Globe and Mail. Канада погодилася прийняти до себе цих людей, але за умови, що вони зможуть самостійно виїхати з Афганістану до третіх країн. Евакуаційний рейс відбувся зранку 27 серпня — через день після того, як Канада припинила евакуацію. Зокрема, через теракт в аеропорту.

Як згадують евакуацію?

За словами очевидців, українські військові пішки супроводжували автобуси з 19-ма перекладачами та перекладачками приблизно 600 метрів вулицями захопленої талібами столиці Афганістану до летовища. Журналісти пишуть, що вивезти з Афганістану перекладачів/ок намагалися двічі: канадські та американські військові. Але для цього потрібно було дістатися аеропорту.

«Ми просто надіслали українським військовим номери наших автобусів. Вони прийшли на місцевий базар, аби знайти нас», — розповідає Мохаммед Шариф Шараф, 49-річний батько п’яти дітей. Він 10 років як перекладач допомагав The Globe висвітлювати роль Канади у війні в Афганістані.

Українська операція виявилася успішною там, де інші зазнали краху, бо Україна ввела військових до самого міста — Кабулу — для проведення рятувальних операцій, пишуть у виданні.

«Ми просили, аби нас хтось супроводив до аеропорту. Просили американців, канадців, катарців — усіх. Нічого не виходило. Вони боялися вийти за нами. Українські військові стали для нас ангелами. Вони зробили надзвичайну роботу. У них великі серця», — розповідає Джавед Хакмаль, 33-річний батько чотирьох дітей. Він два роки працював із канадськими спецпідрозділами у Кандагарі.

Україна готова допомагати й надалі

Колишній посол Канади в Україні Роман Ващук розповів The Globe, що український уряд погодився на евакуацію, зокрема, через те, що Канада підтримує країну у війні проти Росії.

А міністр закордонних справ Дмитро Кулеба сказав, що Україна готова допомагати й надалі. За його словами, порятунок у Кабулі продемонстрував можливості українських військових. Він назвав це прикладом того, чому Україну слід нарешті прийняти до НАТО.

В Україні евакуйованим афганцям дали гуманітарну візу на 15 днів, найближчим часом їх мають вивезти до Канади.

Нагадаємо, шістьма евакуаційними літаками Україна вивезла з Афганістану понад 650 людей.

Як Україна проводила евакуацію?

28 серпня до Києва прибули три літаки з евакуйованими з Афганістану. Двома цивільними та одним військовим бортом евакуювали близько 360 людей, з них — близько 80 громадян та громадянок України.

Першим українським літаком 16 серпня вивезли майже 79 громадян та громадянок України, Афганістану, Білорусі, Нідерландів, Хорватії, Таджикистану. Серед них були й зовсім малі діти. Українок та українців на борту було 8.

Згодом ще 153 українці та українки зв’язалися з дипломатами та попросили допомоги в поверненні додому. Серед них 12 людей, які працювали за субконтрактами від ООН на військовій базі.

Частину з них евакуював другий український евакуаційний борт — військовий літак Іл-76МД. Літак вранці 22 серпня привіз до України 83 громадян та громадянок. 31 з них — українці та українки. Евакуювали громадян України, журналістів Wall Street Journal та «Радіо Свобода», які були в найбільшій небезпеці, дітей та жінок.

А 23 серпня евакуювали 41 українця (14 громадян України та 27 дітей) та 57 афганців.

Евакуація була непростою. Громадському радіо розповіли в МЗС про те, що один з українських літаків у Кабулі захоплювали та викрадали. Проте, на щастя, усіх охочих вдалося вивезти з Афганістану, сказав глава Офісу президента Андрій Єрмак.

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS