Скріншот заголовку матеріалу The Guardian
У п’ятницю, 28 січня, президент України Володимир Зеленський провів пресконференцію для акредитованих в Україні іноземних ЗМІ, під час якої розповів про ситуацію, пов’язану із загрозою подальшого російського вторгнення, та про плани щодо недопущення ескалації конфлікту.
Зеленський говорив про евакуацію іноземних дипломатів, про гібридну війну у Європі, і про НАТО. Зокрема, найбільшим ризиком в Україні президент вважає дестабілізацію всередині країни. За його словами, якщо наша держава буде об’єднаною і сильною — ризики ескалації будуть зменшуватися.
Після пресконференції вийшла величезна кількість статей-реакцій світових ЗМІ, і загальний настрій свідчать про те, що ймовірно, очікування від розмови із президентом були дещо інакшими. Виділяють слова Зеленського про те, що «Україна — не Титанік», сказані щодо евакуації дипломатів, а також посил президента України Заходу «не створювати паніку».
Зокрема, стаття у CNN вийшла під таким заголовком: «Президент України Зеленський закликає світових лідерів пом’якшити риторику щодо загрози війни з Росією».
Описуючи, зокрема і телефонну розмову між Зеленським і Байденом, яка відбулася напередодні пресконференції, видання пише наступне:
«Їхня розмова в четвер нібито не пройшла добре, сказав CNN високопоставлений український чиновник. У розмові, яку український чиновник назвав «довгою і відвертою», кажуть, що Байден попередив, що російське вторгнення тепер практично певне і неминуче, тоді як Зеленський підтвердив свою позицію, що загроза з боку Росії залишається «небезпечною, але неоднозначною».
Білий дім оскаржив цю інформацію і заявив, що анонімні джерела «зливають неправду». Речниця повідомила, що Байден попередив Зеленського, що вторгнення в лютому, як вона назвала, є «безперечною можливістю».
The Guardian 28 січня опублікувало статтю із заголовком: «У нас тут не «Титанік»: Україна применшує загрозу російського вторгнення».
«Президент Володимир Зеленський скаржиться, що розмови про війну викликають паніку у фінансових центрах та виснажують золоті запаси», — йдеться у статті.
Французьке видання Le Soleil опублікувало такий заголовок: «Україна: Зеленський закликає до спокою, Путін, Макрон і Вашингтон говорять про деескалацію».
BBC пише також про заклики Зеленського «не створювати паніку». Заголовок: «Криза в Україні: не створюйте паніку, каже Зеленський Заходу».
«Він сказав журналістам, що попередження про неминуче вторгнення ставлять економіку України під загрозу», — також наголошують у статті.
INSIDER опублікував матеріал із заголовком: «Володимир Зеленський звинувачує Захід у створенні «паніки» попередженнями про вторгнення Росії, яке шкодить українській економіці».
Заголовок у New York Post: «Зеленський дорікає Заходу «панікою» після дзвінка Байдена через побоювання перед вторгненням Росії».
На AXIOS також вийшов матеріал із заголовком: «Президент України критикує «паніку» Заходу через Росію».
Китайське видання CGTN опублікувало такий заголовок: «Президент України закликає Захід не панікувати через нарощування російських військ».
Водночас сам Володимир Зеленський за підсумками пресконференції опублікував допис, у якому заявив, що «іноземні журналісти мали змогу переконатися у відсутності паніки на вулицях наших мирних міст».
«Іноземні журналісти, які сьогодні прибули до Києва, мали змогу переконатися, що на вулицях наших мирних міст спокійно – немає паніки, танків чи мобілізації. У такий непростий час дуже важливо виважено добирати слова, щоб не нашкодити. Тому сьогодні Україна очікує від своїх міжнародних партнерів підтримки, насамперед особистої присутності пліч-о-пліч, безпекової допомоги, інвестицій та посилення економічної стійкості. Та найголовніше — віри в нашу державу. Нам потрібна єдність народу та впевненість у нашій армії. Переконаний, разом ми збережемо мир і змусимо гармати мовчати».
При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS