Linda Asheim / Norsk institute for kulturminneforskning
Норвезькі археологи виявили в Осло дерев’яний артефакт, на якому вирізані руни. Дослідження показало, що текст на предметі означає підпис власника, якого звали Асб’єрн.
Імовірно, артефакт, що відноситься приблизно до 1200 року, прикріплювався до будь-яких товарів, які належали цьому чоловікові, йдеться у пресрелізі Норвезького науково-дослідного інституту культурної спадщини.
Руни є писемністю давніх германців, яка була поширена в I/II–XIII століттях біля сучасної Швеції, Норвегії, Данії, Ісландії та Гренландії до переходу на латиницю вже у християнську епоху. Зовнішньо подібна орхоно-єнісейська (древнетюркська) писемність була поширена також у Південному Сибіру та Центральній Азії у VIII–XI століттях. Німецькі руни вирізувалися на камені, дереві, кістці чи металі і використовувалися не тільки для передачі інформації, а й у магічних цілях. Так, навіть саме слово «руна» в перекладі означає «таємниця» або «секрет».
Читайте також: Археологи виявили древній напис всередині етруського шолома, знайденого ще у 1928 році
В даний час відомо близько шести тисяч предметів з рунічними написами, більшість з яких однослівні і містять лише власне ім’я. Знайдені артефакти виступають цінним джерелом інформації про стародавніх германців або вікінгів.
Так, однослівні таблички зокрема позначали власника товару, тобто були свого роду знаками власності. Нерідко на них вказувалась і професія людини, наприклад, коваля.
Археологи з Норвезького науково-дослідного інституту культурної спадщини, які проводять розкопки на місці середньовічного району Осло, повідомили про чергову знахідку. Втретє за останні півтора місяці вони виявили артефакт із рунічним листом. Його знайшли у тому ж культурному шарі, що й дерев’яну короновану фігурку із соколом, про яку стало відомо у середині грудня минулого року.
Знахідка є грубо вирізаним дерев’яним предметом, довжина якого становить 11,4 сантиметра. На одній зі сторін артефакту дослідники виявили вісім рун, вирізаних вже після того, як дерев’яний предмет набув своєї кінцевої форми.
Професорка рунології та іконографії Крістель Сільмер (Kristel Zilmer) вивчила знахідку та дала свою інтерпретацію тексту. Вона наголосила, що текст на предметі — це підпис власника. Його ім’я пишеться як «asbin», що, очевидно, означає «Асб’єрн» — поширене давньоскандинавське чоловіче ім’я. Воно відоме як за рунічними написами епохи вікінгів, так і за латинськими текстами, що належать до пізнього Середньовіччя. Інша частина тексту — «á mik» — дослівно перекладається як «володіє мною».
Дослідники зазначили, що археологам відомо більше сотні подібних предметів, знайдених переважно у Бергені та Тронхеймі. Проте в Осло таких знахідок зроблено дуже мало. На думку вчених, цей дерев’яний артефакт, ймовірно, прикріплювався до будь-яких товарів, які належали Асб’єрну. Ймовірно, неподалік того місця, де його знайшли, у Середньовіччі велася торгівля або складувався товар.
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS