«Ви не самі»: як світ згадує у різдвяних привітаннях Україну
1x
--:--
--:--
Орієнтовний час читання: 7 хв
У своїх різдвяних привітаннях світові лідери, організації та просто громадяни інших країн згадують про Україну. Про те, яким важким був цей рік та як для допомоги у протидії агресору об’єдналися люди з усього світу. Про силу українців та незламність українського духу.
Громадське радіо зібрало ці згадки і привітання.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн згадала у різдвяному привітанні про Україну та відзначила, що рік «показав душу та силу Європи».
«Святкуючи Різдво, згадаймо цей знаменний рік. Рік, коли ми долали труднощі, безпрецедентну енергетичну кризу та проявили солідарність з українцями, які захищають свою країну. Рік, який розкрив душу та силу Європи.
Щасливого Різдва всім».
As we celebrate Christmas, let us remember this momentous year.
A year when we overcame hardship, an unprecedented energy crisis and showed solidarity with Ukrainians defending their country.
A year which revealed the soul and the strength of Europe.
Merry Christmas to all.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) December 25, 2022
Ukrainians have been fighting bravely against their aggressor for 9 months now.
We will never match their sacrifices.
But we are helping in every possible way.
This year, we have mobilised over €19 billion in support to Ukraine.
And more is coming. pic.twitter.com/OGueaKSM9v
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) December 24, 2022
Прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак також написав: «Цього Різдва, Україно, ми з тобою».
This Christmas, we’re with you Ukraine ????
— Rishi Sunak (@RishiSunak) December 23, 2022
Прем’єр-міністерка Литви Інґріда Шимоніте під час різдвяного привітання згадала про Україну, зазначивши, що ялинка у Бучі є сильним символом надії на перемогу над темрявою.
«Дорогі, хочу привітати всіх Вас із Різдвом. Це свято надії, віри та спільності, яке народжується в серці кожного з нас, і жодна суєта чи випробування не можуть позбавити нас цього свята», — сказала прем’єр-міністерка.
Прем’єр-міністерка Фінляндії Санна Марін висловила підтримку Україні та українцям у різдвяному привітанні: «Цього Різдва наші думки з Україною. Багатьом українцям доведеться провести це Різдво та зиму без електрики, води та тепла, оскільки Росія продовжує бомбити міста та інфраструктуру їхньої країни».
?? ??Prime Minister of Finland Sanna Marin expressed support for Ukraine and Ukrainians in Christmas greeting: «This Christmas, our thoughts are with Ukraine. Many Ukrainians will have to spend this Christmas and winter without electricity, water or heat pic.twitter.com/z6GfoN3QGa
— Генеральний штаб ЗСУ (@GeneralStaffUA) December 24, 2022
Король Іспанії Феліпе VI у своєму різдвяному привітанні згадав Україну:
«2022 рік був — і залишається — складним і важким. Як і останні кілька років взагалі не були легкими…
Коли ми думали, що подолали найгірше з пандемії, у лютому Росія вторглася в Україну, і з того часу ми стали свідками 10 місяців війни, яка вже спричинила такий рівень руйнувань та розрухи, який важко уявити в нашій повсякденній реальності. Ми стали свідками страждання українського народу і продовжуємо з глибоким сумом переживати втрату тисяч людських життів«, — заявив він.
Висловивши своє співчуття до всіх українських біженців в Іспанії король нагадав, що війна відбувається на кордонах деяких країн-партнерів ЄС та союзників по НАТО, а отже, «вона зачіпає не лише Україну, а має глобальне значення», і що безпека Іспанії «також постраждала».
І саме тому, на додаток до внеску у військове зміцнення Східної Європи, Іспанія «приєдналася до переважної більшості міжнародного співтовариства у підтримці України і підтвердила свою прихильність тому що суверенітет, територіальна цілісність і незалежність держав є невід’ємними принципами міжнародного порядку, заснованого на правилах».
Меморіал та Державний музей Аушвіц-Біркенау у Польщі опублікував привітання з Різдвом, і додав цього року фото з українського Ізюма:
«Щороку наша листівка містить зображення, яке надихає на моральні роздуми про світ, який ми всі поділяємо».
Фото автора MetinMeteAkts зроблене під час ексгумації тіл мирних жителів, убитих російською армією в Ізюмі (Україна)».
Merry #Christmas!
—
Every year our card contains a picture that aims at inspiring moral reflection about the world we all share.The photo by @MetinMeteAkts was taken during exhumation of bodies of civilians killed by the Russian army in Izium (Ukraine). pic.twitter.com/uSYiWAq68u
— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) December 24, 2022
Президентка Європейського парламенту Роберта Мацола також згадала про Україну у своєму різдвяному привітанні: «…солідарність із тими, хто бореться в Україні…».
Christmas message by Roberta Metsola, President of the European Parliament ↓ pic.twitter.com/ezpQI9GOJ3
— European Parliament (@Europarl_EN) December 24, 2022
Міністерство Європи та закордонних справ Франції привітало Україну у Святвечір і наголосило, що «Україна не сама»
«У переддень Різдва, 24 грудня, коли виповнюється 10 місяців від початку російської агресії, ми думаємо про Україну.
Дорогі українські друзі, коли ви проводите свята у світлі вашої мужності, ми шлемо вам послання надії.
Україна не сама».
On this Christmas Eve, a 24 December which marks 10 months since the start of the Russian aggression, our thoughts go to #Ukraine ??.
Dear Ukrainian friends, as you spend the holidays in the light of your courage, we send you a message of hope✨
Ukraine is not alone. pic.twitter.com/fLimOD8ZMW
— France Diplomacy???? (@francediplo_EN) December 24, 2022
Архієпископ Кентерберійський (духовний очільник церкви у Великій Британії; архієпископ у м. Кентербері, а також духовний лідер Англіканського Співтовариства в усьому світі) опублікував відеозвернення. в якому також згадав про Україну:
«У моїх молитвах цього Різдва стражденний, але мужній народ України. Нехай ви і всі люди, які переживають війни, бідність і боротьбу, пізнають світло Христа, яке не може здолати жодна темрява».
The suffering yet courageous people of Ukraine are in my prayers this Christmas.
May you and all people enduring war, poverty and struggle know the light of Christ which no darkness can overcome. https://t.co/WXbkjVWaXA pic.twitter.com/atWaY8LHpS
— Archbishop of Canterbury (@JustinWelby) December 24, 2022
«Перша міністерка Шотландії Нікола Стерджен шле найкращі побажання багатьом тисячам людей з України, які проведуть своє перше Різдво у Шотландії».
Вона пообіцяла солідарність з Україною та сказала, що українцям завжди раді в Шотландії.
First Minister @NicolaSturgeon has sent her best wishes to the many thousands of people from Ukraine who will be spending their first Christmas here in Scotland.
She has pledged solidarity with Ukraine, and said Ukrainians will always be welcome in Scotland. pic.twitter.com/qWJT2GYvE7
— First Minister (@ScotGovFM) December 23, 2022
Перша леді США Джилл Байден написала:
«На початку цього року St. Jude Children’s Research Hospital привітав у США українських онкохворих дітей, щоб продовжити дбати про них. Невдовзі після того, як вони прибули, я пішла до госпіталю, щоб привітати цих дітей та їхні родини, які залишаються стійкими.
Цього Різдва ми з Джо думаємо про ці сім’ї».
Earlier this year, @StJude welcomed Ukrainian children with cancer to the United States to continue their care. Shortly after they arrived, I went to St. Jude to welcome these resilient children and their families.
This Christmas, Joe and I are thinking of these families. pic.twitter.com/ywx83doktB
— Jill Biden (@FLOTUS) December 24, 2022
Посольство Канади в Україні привітало із Різдвом:
«Бажаємо всім українцям, які сьогодні святкують, теплих та мирних Різдвяних свят! Бажаємо миру, любові та здоров’я вам, вашим родинам та вашим близьким!»
We wish all Ukrainians who celebrate today, a warm and peaceful Christmas day!
We wish for peace, love and health for you, your families and your loved ones!
With love from Kyiv,
Embassy of Canada pic.twitter.com/Usgg9i3qbJ— Canada in Ukraine (@CanEmbUkraine) December 25, 2022
«Наші думки та молитви разом із народом України цього Різдва».
Our thoughts and prayers are with the people of Ukraine this Christmas ?? https://t.co/Kig8nGa8Ei
— Patrick Dexter (@patrickdextervc) December 23, 2022
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS
