facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Метрополітен-музей перейменував картину Дега «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українському вбранні»

1x
Прослухати
--:--
--:--

Музей мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку змінив назву картини французького імпресіоніста Едгара Дега «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українському вбранні».

Про це повідомила історикиня мистецтва Оксана Семенік.

«Нарешті Metropolitan прочитав сто моїх листів, почув нас і танцівниці Дега в українському вбранні стали не Russian Dancers, як це було ще буквально декілька днів тому (!), а Dancers in Ukrainian Dress», — написала Семенік.

Водночас вона зауважила, що «не дуже задоволена назвою»:

«Могли й просто Ukrainian Dancers назвати, але це вже маленька перемога».

Так була підписана картина. Колаж УП.Культура з фото Оксани Семенік

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS

Поділитися

Може бути цікаво

Мобілізація людей з ВІЛ і туберкульозом: Міноборони назвало критерії придатності до служби

Мобілізація людей з ВІЛ і туберкульозом: Міноборони назвало критерії придатності до служби

15 хв тому
Міноборони обіцяє напрацювати законопроєкт про демобілізацію до 18 грудня, — Костенко

Міноборони обіцяє напрацювати законопроєкт про демобілізацію до 18 грудня, — Костенко

37 хв тому
Бліда поганка: чим небезпечна та як відрізнити від сироїжки

Бліда поганка: чим небезпечна та як відрізнити від сироїжки

48 хв тому
Дідусь і четверо онуків загинули у пожежі на Харківщині (ФОТО, ВІДЕО)

Дідусь і четверо онуків загинули у пожежі на Харківщині (ФОТО, ВІДЕО)

59 хв тому