Мар'яна Зінченко
У Європі розповсюджують мапи, де окупований Крим позначений частиною Росії — Голубей
Автор
Мільйонними примірниками в книжкових магазинах Європи розповсюджуються фейки про кордони України.
Про це в етері Громадського радіо розповів фактчекер Микола Голубей.
За його словами, більш як 40 різних типів карт, глобусів і довідників, які продають в Європі, показують територію України не в міжнародно визнаних кордонах, а з погляду російського законодавства, зокрема тимчасово окупований Крим відносять до Росії.
15 великих видавців у Німеччині, Австрії, Швейцарії, Великій Британії, Італії, у тому числі видавництво National Geographic, продають своїм клієнтам карти, атласи, глобуси та іншу географічну продукцію, де помічено окупований Крим як частину Росії.
«Російськими» помічені на деякій географічній атрибутиці окуповані частини Донецької, Луганської, Запорізької й Херсонської областей.
Серед карт з некоректним зображенням української території є як дитячі розважальні, так і точні, професіональні, навіть на путівниках автодорогами.
За результатами дослідження, на деяких картах Крим, всупереч нормам міжнародного права, називають «спірною територією», «такою територією, на яку претендує Україна», «яка, за твердженням України, їй належить», зображають «нейтральною» зоною, а адмінкордон між Україною і Кримом та Донбасом і Україною називають «невизначеним».
Голубей зазначає, що багато магазинів створюють ілюзію вибору — адже продають кілька «варіантів» зображення території України на своїх картах.
Наприклад, у National Geographic пропонують одразу п’ять різних версій зображення Криму: в межах кордонів України; в межах кордонів, але іншим кольором; окремо й від Росії, й від України; як частину Росії; як частину Росії із приписом «на яку претендує Україна».
«Тобто в такому формулюванні видається, що не Росія, а Україна є агресором. Можна припустити, що карти з неправильним зображенням мають такі самі шанси бути проданими, як і карти з коректними кордонами», – каже Голубей.
Він додає, що цьому сприяє й відвертий обман з боку деяких продавців.
Приміром, на коробці глобуса може бути нанесено коректну мапу з українським Кримом, а всередині зображення уже буде «російським».
Те саме може стосуватися зображень для попереднього перегляду на сайті видавництв й магазинів: на сайті — з «українською» версією географії, а по факту в роздрукованому вигляді — з «російською».
«Такі порушення можуть стати приводом для судового позову проти компаній від споживачів за обман і продаж неякісної продукції», — каже Голубей.
Він звернувся до компаній-виробників мап і продавців-дистрибуторів щодо того, чому вони продають зображення України, яке не відповідає нормам міжнародного права.
Відповів лише один з них, посилаючись на те, «як картографам зазвичай складно наносити на карту «спірні території».
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS
