Освітній омбудсмен Сергій Горбачов/Facebook
Мовний бар’єр — основна, але не єдина проблема, з якою стикаються діти та їхні батьки під час освітнього процесу за кордоном.
Про це в етері Громадського радіо розповів освітній омбудсмен Сергій Горбачов.
Він наголосив, що батьки, чиї діти зараз навчаються за кордоном, стикаються з великою кількістю проблем.
«Сама постановка питання потребує уточнення, оскільки освітні системи різних країн дуже відрізняються. Це створює для кожної з родини, яка виїхала до якоїсь країни, так би мовити, специфічні проблеми. Але є певні загальні риси, які стосуються та хвилюють всіх батьків, які виїхали за кордон під час великої війни», — зауважив Горбачов.
Перша і найголовніша проблема — мовна. За словами омбудсмена вона має два аспекти. Перший — мовний бар’єр, коли дитина та її батьки не знають мову країни, в якій вони перебувають. Друга проблема пов’язана із тим, що діти з України за кордоном нібито ходять в українську школу, але по факту там викладають російською.
«Це дійсно є великою проблемою, бо іноді ці російські, навіть рашистські школи маскуються під українські. За цим потрібно дуже уважно стежити. Таких випадків не дуже багато, але вони є, тому потрібно мати це на увазі», — наголосив омбудсмен.
Читайте також: Дітям на окупованих територіях нав’язують наратив про необхідність захищати Росію — правозахисниця
Друга проблема, за його словами, це саме відмінність освітніх систем:
«Багато країн має жорстке освітнє законодавство, яке вимагає від батьків, щоб дитина обов’язково відвідувала заклад освіти саме у цій країні. І тут є велика різниця з українським, дуже ліберальним законодавством, і законодавством у країнах ЄС, і не лише. Цей момент потрібно батькам враховувати. Перше, що потрібно зробити батька, — ретельно вивчити особливості освітньої системи, вимоги до батьків та дітей, які є в країні, де вони перебувають… Це дуже важливо, щоб потім не мати ще більших проблем».
Ще одна проблема, з якою стикають батьки, особливо ті, які планують повертатися, полягає у тому, що діти виявляються дуже відірвані від української системи освіти.
Читайте також: Національний мультитест можна буде скласти у щонайменше 21 країні світу
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS