«Успіх потребуватиме часу» — експерт британського інституту оборонних досліджень про контрнаступ

«Контрнаступ України розпочинається: чи вирвуться на волю леопарди?» Статтю із таким заголовком опублікував Королівський Об’єднаний інститут оборонних досліджень.

Автор — Доктор Джек Вотлінг, старший науковий співробітник, спеціалізація — сухопутна війна.

«Українські війська досягають успіхів, але наступ ще далекий від вирішальної фази; ми повинні утримуватися від передчасних заяв про успіх чи поразку«, — йдеться у вступі до статті.

---

Королівський Об’єднаний інститут оборонних досліджень (англ. Royal United Services Institute for Defence and Security Studies, RUSI) — британський аналітичний центр, що спеціалізується на проблемах міжнародної безпеки та військової справи. Повна назва: Об’єднаний королівський інститут з дослідження проблем оборони та безпеки.

---

Далі Громадське радіо публікує повний переклад матеріалу

«Українські війська розпочали довгоочікуваний наступ, намагаючись прорвати оборону Росії та звільнити окуповані території. Українські війська прорвали початкові бойові позиції на широкій ділянці фронту, але залишаються на деякій відстані від основного рубежу оборони Росії. Києву ще належить спрямувати основну частину своїх сил, оскільки його керівні сили намагаються створити умови для прориву.

Поки що боротьба була важкою. Початкові бойові позиції Росії являли собою «лисячі нори» та викопані вручну траншеї, але за ними були складні мінні поля з протитанковими та протипіхотними мінами, прикриті російськими БПЛА та артилерією. Головний рубіж оборони, який залишився ще за 15-20 км від українських позицій, має належним чином викопані окопи та забетоновані вогневі пости, танкові загородження, прокладений по землі кабель для координації артилерійських ударів і ще більше мін. Позаду — резервні бойові позиції третьої лінії оборони.

Бойові дії, ймовірно, будуть посилюватися. У міру того, як українські сили проникатимуть глибше в оборону, вони потраплятимуть у зону дії більшої кількості вогневих постів російської артилерії. Крім того, їхня власна артилерія зможе завдавати менше контрбатарейних ударів, а українські напрямки просування стануть більш передбачуваними, оскільки вони повинні слідувати за проривами, виявленими на мінних полях. Оскільки українські війська просуваються вперед, вони також будуть прикриватися меншою кількістю засобів протиповітряної оборони та, ймовірно, зазнають більшого удару з боку ВКС та авіації Росії.

Враховуючи ці загрози, українські військові наразі намагаються досягти трьох речей.

По-перше, ведеться напружена контрбатарейна дуель, коли обидві сторони намагаються завдати удару по матеріально-технічному забезпеченню, системам управління, розвідці та артилерії. Росіяни полюють на українську артилерію за допомогою БПЛА «Ланцет». Українці використовують Storm Shadow і GMLRS (сімейство американських керованих реактивних снарядів калібру 227 мм у межах MFOM — ред.), щоб спробувати знищити російське командування, контроль і запаси боєприпасів.

По-друге, українці намагаються змусити росіян залучити свої резерви, перекидаючи війська з третьої лінії оборони для посилення секторів, які перебувають під тиском. Після того, як ці війська будуть висунуті вперед, стане легше визначити слабкі місця в російських лініях, де прорив не буде зустрінутий новим екраном переміщених сил».

---

Читайте також переклад дослідження, опублікованого за тидлень до повномасштабного вторгнення: «План знищення України»: доповідь британського інституту оборонних досліджень

---

«По-третє, українські військові намагаються чинити тиск по всьому фронту, щоб просунутися через першу лінію оборони якомога ширше. Причина цього полягає в тому, щоб збільшити можливості для наступу на основну лінію оборони та тримати російські сили в невпевненості щодо того, куди будуть спрямовані основні зусилля. Крім того, з таким довгим фронтом розтягування російських військ обмежує їхню здатність розташовувати одиниці в глибину, тягнучи більше вперед.

У якийсь момент українцям доведеться вирішити, куди направити основні штурмові підрозділи, і наступ увійде у вирішальну фазу. Це рішення має ґрунтуватися на певних умовах. Йдеться не про дотримання якогось фіксованого графіку. Коли ці підрозділи введені в дію, наступ або досягне прориву, або провалиться. Успіх не є лінійним, він має декілька складових. Лінія або порушена, або її немає, і Київ повинен формувати поле бою, щоб максимізувати ймовірність прориву.

Ступінь успіху визначатиметься тим, наскільки прогрес досягнуто з іншого боку прориву. Якщо його вдасться досягти, тоді критичним питанням буде, скільки підрозділів Україна має в резерві, щоб кинутися вперед і скористатися успіхом. Якщо операції на даний момент є методичними, як тільки відбудеться розрив лінії, швидкість буде мати вирішальне значення.

Невизначеною змінною в поточному наступі є моральний дух росіян. Зараз російські підрозділи ведуть бої з підготовлених позицій, і їхня інфраструктура командування та управління здебільшого неушкоджена, хоча деякі ключові командні пункти були уражені. Проте, якщо російські підрозділи вдасться змусити змінити позицію, погана підготовка та дисципліна сил Москви може призвести до того, що оборона стане нескоординованою та вразливою до краху. Створення таких умов вимагатиме від українців значних дій, щоб змусити росіян рухатися, але за таких умов можливо, що міцність оборони швидко впаде. Україна може спробувати створити таку ситуацію, але на неї не можна розраховувати.

Для міжнародних партнерів України літо, ймовірно, буде дуже дискомфортним. Втрати будуть зростати, а успіх потребуватиме часу. Однак життєво важливо, щоб не було жодного скорочення у зміцненні програм підготовки, що дозволить Україні продовжувати формувати бойові підрозділи, або мобілізації оборонної промисловості для стабільного забезпечення української армії.

Скільки б території не було звільнено під час цього наступу, критична змінна переконує Кремль, що навіть якщо його поразка буде поетапною, вона настане».

Королівський Об’єднаний інститут оборонних досліджень зазначає, що думки, висловлені в статті, належать автору і не представляють погляди RUSI або будь-якої іншої установи

---

Читайте також: Столтенберг прокоментував втрати Україною західного озброєння у боях

---

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS