Зросійщення українських прізвищ / Фото з Telegram Петра Андрющенка
Зросійщення українських прізвищ та імен досі є актуальним. Думка про те, що соромно бути українцем, мати українські імена та прізвища, мати українське походження — це пропаганда.
Про це в етері Громадського радіо розповіла комунікаційна менеджерка Національного проєкту з медіаграмотності «Фільтр» Тетяна Дуднік.
Вона нагадала, що у листопаді у тимчасово окупованому Мелітополі з’явилися плакати, на яких російські окупанти закликають при зміні українського паспорта на російський змінювати й прізвище. На плакатах присутній заклик: «звільнімось від нав’язаних українським нацизмом прізвищ».
«Думка про те, що бути українцем, мати українські імена та прізвища, мати українське походження — це соромно — це пропаганда. Вона тягнеться століттями, тому що це розпочалося ще за часів Російської імперії, коли імператори впроваджували закони для викорінення українського. Пізніше радянська влада підхопила цю тенденцію, коли закликала або примусово змушувала змінювати нас українські імена та прізвища на російський лад. Вони це пояснювали міфом про один народ: якщо ми один народ, то наші прізвища також мають бути однаковими», — розповіла Дуднік.
Читайте також: Як росіяни зросійщували й зросійщують українські імена та прізвища
Медійниця підкреслила, що «росіяни вселяли думку про те, що бути українцем — це соромно».
«Ця пропаганда була настільки потужною, що, на жаль, українці добровільно змінювали свої прізвища — бо соромилися свого українського походження», — констатувала співрозмовниця.
Раніше кореспондент Громадського радіо у Херсоні Михайло Батрак повідомив, що на лівобережжі окупанти видають дрова лише тим мешканцям, які отримали російський паспорт.
Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі