Фото: BBC News, París
Єдина у світі газета, що виходить тільки у високосний рік і тільки 29 лютого, знову на полицях кіосків у Франції — це сатиричний таблоїд La Bougie du Sapeur.
Про це пише BBC.
Перший номер газети La Bougie du Sapeur побачив світ у 1980 році. Сьогодні ж зʼявився її 12-й номер. Таблоїд вигадали друзі, які просто «хотіли посміятися».
Після того як перший випуск був розпроданий за два дні (а наклад був 200 тисяч примірників), газетні кіоски вимагали ще й ще. Тоді видавці сказали: «Добре, але тільки через чотири роки».
«Ми зустрічаємося в барі й обмінюємося ідеями за келихом. Нам дуже весело, і якщо читачу також, то це вишенька на торті», — розповів редактор газети Жан д’Інді про роботу над виданням.
У La Bougie du Sapeur є звичайні газетні розділи, як-от політика, спорт, міжнародні справи, мистецтво, головоломки та плітки про знаменитостей. Проте статті оформлені як гумористичні коментарі.
Наприклад, заголовок «Ми всі будемо розумними» стоїть над історією про те, як іспити та інтелектуальні досягнення стають зайвими завдяки штучному інтелекту.
Ще одна історія під назвою «Що потрібно знати чоловікам, перш ніж стати жінками» описує проблеми, з якими стикаються чоловіки, які хочуть змінити себе.
«Це французький гумор, і він не перекладається іншими мовами», — зазначив Жан дʼІнді.
За його словами, газета хоч й не політкоректна, проте автори намагаються бути веселими, але не злими, жартувати, але без жорстокості.
З обстрілюваної російськими військами Костянтинівки та населених пунктів Костянтинівського району Донецької області упродовж трьох днів… Read More
Упродовж дня російські військові били артилерією та дронами по території Нікопольщини на Дніпропетровщині. Від вибухів… Read More
В Україні починає працювати 1-ий центр рекрутингу Сухопутних військ ЗСУ. Його завданням стане залучення українців… Read More
Білуху на прізвисько Хвалдимир знайшли мертвим біля берегів норвезького Ругаланна. Уперше рибалки побачили його в… Read More
Нідерланди передадуть Україні 28 гусеничних машин Viking, які можуть пересуватися і по землі, і по… Read More
Графіки погодинних відключень електроенергії в неділю, 1 вересня, діятимуть протягом усієї доби, зокрема з 17:00… Read More