«Громадське радіо»
Що виявив моніторинг? Ми запитали у співкоординатора руху «Простір свободи», який займався дослідженням, Тараса Шамайди.
Тарас Шамайда: Це не лише моніторинг, це широкий огляд з різних джерел становища української мови в різних сферах суспільного життя. І головне – це порівняння, динаміка щорічних змін.
Ми використовуємо як дані державної статистики, так і дані соціологічних досліджень, які відбувалися впродовж року, а також дані власного моніторингу у 26 містах.
Якщо ми беремо дані соціологічних досліджень, то ми бачимо, що 73% українців вважають українську мову рідною. Абсолютна більшість людей підтримує закон про державну мову. Зокрема, за даними КМІС, у 2020 році в усіх регіонах України, включно зі сходом і півднем, більшість людей погоджуються з твердженням, що держава повинна сприяти подальшому втіленню закону про мову в усіх сферах. В Україні втричі переважає число прихильників закону над противниками.
Проте сам закон виконується не всюди. Наприклад, ми моніторили транспорт. Згідно із законом про державну мову, всі послуги у транспорті повинні надаватися державною мовою. Так от ми виявили, що дуже часто як на автовокзалах, так і в комунальному транспорті ці вимоги порушуються, особливо на півдні і на сході України.
Так само є велика проблема з телебаченням, адже закон про телебачення і радіомовлення встановлює квоту 75% у прайм-тайм. Але внаслідок певних компромісів з олігархічними силами, які є власниками телеканалів, закон виписаний так, що україномовною вважається програма, де ведучий може сказати кілька слів українською, а далі всі гості дві години розмовляють російською. І взагалі ми бачимо, що вже третій рік поспіль зростає частка російської мови в прайм-тайм провідних телеканалів. Нинішній моніторинг показав, що в телеефірі російська мова присутня на 46%.
Ще гірша ситуація в інтернеті, адже в соцмережах, як показав аналіз понад двох мільйонів дописів, лише близько 26% українців пишуть української мовою у соціальних мережах, зокрема ми говоримо про Facebook.
Тетяна Трощинська: Президент Зеленський на своїй сторінці у Facebook написав один дуже персональний допис. Наприклад, він зізнається, що усвідомив жахливу річ, що йому «не випало щастя й можливості добре вивчати рідну українську мову. Вивчати так, щоб не лише розуміти, а й спілкуватися нею. Вільно та правильно. Не нагадуючи при цьому одного колишнього прем’єр-міністра». А далі президент Зеленський каже, що є дуже багато людей, які погано знають українську мову, але це означає, що вони її не люблять, і що булінг, агресія і примус точно не сприятимуть її вивченню. І закликає «тих, хто вільно володіє, стати провідниками у світі української мови для тих, хто нею не володіє. Закохайте їх в українську мову!». Як ви ставитеся до цієї ідеї?
Тарас Шамайда: Можна лише вітати той факт, що президент вивчив українську мову, а ми знаємо, що він дуже поглиблено кілька місяців торік вивчав українську мову. Так само можна вітати заклики про «закохати в українську мову друзів». Мені б дуже хотілося, щоб президент Зеленський закохав в українську мову депутата Бужанського чи депутата Євгена Шевченка, чи інших українофобів зі своєї фракції, які постійно вносять антиукраїнські законопроєкти.
Неприємно, що у цьому дописі обов’язково зі словосполученням «українська мова» президент Зеленський згадує про якийсь примус, про якийсь булінг, про якусь агресію, відтворюючи тези російської пропаганди. Насправді ми знаємо, що якщо і є такі факти агресії, то це саме факти проти людей, які говорять українською.
Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі.
Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.
Встановлюйте додатки Громадського радіо:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS