Горлівські музиканти переспівали пісню Висоцького про шахтарство українською мовою

У студії Громадського радіо учасник гурту «Fata Morgana» Ігор Роман.

«За легендою – це горлівські шахтарі замовили Висоцькому цю пісню «Чорне золото», яка була дуже популярна в Радянському союзі. Володимир Висоцький двічі був у Горлівці, це були такі ліві концерти, повні аншлаги, об’являли це по сарафанному радіо, звісно, що реклами ніякої не було, але яблуку впасти ніде було. Мій декан розповідав, що коли він ще не був деканом і працював на шахті, вони із другом були фанатами Висоцького, і раптом дізналися, що завтра в ПК шахти «Кочегарка» буде виступ Володимира Семеновича. Хлопці одразу побігли до свого начальника, і кажуть: дайте, будь ласка, відгул, щоб ми сходили на свого улюбленця, на що він їм відповів, що Висоцький – це блатной, що він хрипун, що він його ненавидить – ну, так про нього писали в комуністичних газетах, і що нема чого туди ходити, а треба, щоб на завтра у нього після обіду лежала величезна зйомка, там раптом йому знадобилося зробити зйомку на половині шахти. Все, розмова закінчена, все, виконуйте. Хлопці спершу не дуже зраділи, але потім, каже, буквально за деякі хвилини в них виникла ідея: вони одразу передяглися в брудний одяг, взяли всі прилади, поїхали і до ночі робили цю зйомку, потім всю ніч обчисляли, зробили креслення, всі розрахунки, і на восьму ранку начальнику на стіл поклали все це і потрапили на концерт», –  розповів музикант.

Повну версію розмови слухайте у доданому звуковому файлі.