«Громадська хвиля» за 11 січня. Частина друга

З поетесою Катріною Розкладай-Хаддад говорили про тенденції мережевої літератури: на що звернуть увагу блогери, письменники, поети, спостерігачі та учасники сучасних подій. Катріна зауважила, що, наприклад, зібрання Фейсбук-текстів «Літопис самовидців: дев’ять місяців українського спротиву» за задумом нагадує роман Ліни Костенко «Записки українського самашедшого». Гостя розповідала про вдалий поетичний проект-листування Маріанни Кіяновської та Мар’яни Савки. Також поетеса виділили цікаві короткі вірші Андрія Бондаря, видані окремою книжкою.

Катріна Хаддад розповіла про українсько-африканський проект віршів у перекладах «Під деревом каїсе-дра», у якому вона бере участь. Відбулося вже три зустрічі митців із читачами, глядачами і слухачами, на яких для гостів читали сучасні поезії з України та Африки під гарячу африканську музику. З того часу в учасників назбиралося чимало нових перекладів, фото та відео та нових ідей для проекту.

В авторському подкасті Ірина Соломко говорить із народною депутаткою Вікторією Пташник про вивчення французького досвіду місцевого самоврядування. Народна обраниця розповіла про переваги французької префектури як інститут місцевої влади та про ті її елементи, які Україна запозичила при початку реформування власної системи.