«Громадська хвиля» за 3 грудня. Частина друга

Тетяна Малярчук — лауреатка літературної премії ім. Джозефа Конрада 2013 року. Цьогоріч її запросили у члени Міжнародного журі цієї премії, і для цього вона спеціально приїхала із Відня, де зараз мешкає. Свого часу ця Премія дала їй можливість працювати і писати книги у Європі. Лауреаткою Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського, яку організовує Польський інститут у Києві, цього року стала письменниця Софія Андрухович. Серед номінантів також були Остап Сливинський і Олексій Чупа.

Тетяна Малярчук вважає прозу Софії Андрухович надзвичайно вишуканою. Вона давно захоплюється цією письменницею як читачка. На жаль, ім’я відомого батька Софії, письменника Юрія Андруховича, в її долі грає радше негативну роль. Донька постійно мусить доводити, що її література не має спільних рис із батьковою, а позначена своїм неповторним стиль.

Лауреат Премії Конрада отримує грошову нагороду у розмірі 3000 євро та піврічне стажування в Польщі. Гостя каже, що це дуже важливо для молодих українських літераторів, оскільки завдяки премії їхні твори йдуть до читача, а вони мають матеріальну основу для написання нових книг. На думку Тетяни, ця премія відрізняється від Національної премії ім. Шевченка тим, що вітчизняну нагороду часто виділяють невідомим авторам, які мають певні заслуги перед чиновниками.

Міжнародні експерти Герхард Райснер та Лорена Бахмайєр-Вінтер прокоментували судову реформу в Украні, порівняли українську та європейську практику та законодавство, що регулює дисциплінарне провадження та відповідальність суддів.