Гостя — українська письменниця, публіцистка, культурна і громадська діячка, перекладачка, видавчиня Ярина Винницька.
Наталя Стареправо: Чому «Ковчег»?
Ярина Винницька: «Ковчег» — тому що мені страшно. Тому що я вважаю, що ми втрачаємо саму себе, свою суть, свою самобутність. І мені хочеться це врятувати, тому в мене такі апокаліптичні настрої. Я зробила такий жест відчаю, щоб зберегти, завантажити все найкраще, що створили українці, щоб врятувати те, що робить нас нами. Ми ні хочеться усвідомити цю сокровенну українську суть, завантажити і зберегти. Щоб українці це побачили і змогли оцінити. Це давньогрецьке «пізнати себе». Акт самоусвідомлення — і є ковчег.
Наталя Стареправо: Як виглядає ця подорож?
Ярина Винницька: Вона почалася давно, я думаю, що з дитинства. Я виховувалася в патріотичній родині. В мене прадідусь — січовий стрілець. Я думаю, що отримала в спадок біль за Україну і любов до цієї землі. Тому ця подорож від самого дитинства, де я росла на українських піснях. Хоча мої бабці були з вищою освітою, у місті, але вони мали шалену повагу до селянської культури. У нас в родині завжди шанувалися всі традиції, народне мистецтво, гуцульські килими, гуцульські кахлі.
Я створила видавництво, яке присвячене, власне, дослідженню української традиційної культури, і ось тепер «Ковчег». Концерт «Ковчег. Україна» — 10 століть української музики» — це є один з проєктів культурної платформи. Наша амбітна мета — зробити цю платформу дійсно таким віртуальним ковчегом, скринею, де буде все багатство наше.
ДОВІДКА:
У концерті братимуть участь великий симфонічний оркестр, два хори — чоловічий і жіночий, 8 солістів, 5 музичних гуртів.
У музичну команду «Ковчегу» входять відомі українські гурти і солісти — «ДахаБраха», «Хорея Козацька», «Курбаси», Уляна Горбачевська, а також Молодіжний симфонічний оркестр під орудою Оксани Линів, Національна чоловіча капела «Дударик», Київський дівочий хор ім. Лисенка, оперні солісти — сопрано Оксана Нікітюк і тенор Назар Тацишин.
Особлива гостя концерту — 85-річна співачка з Полісся Домініка Чекун — хранителька традиції ритуального співу Полісся. Спеціально до події Сергій Жадан та гурт «ДахаБраха» написали пісню — легенду про Ноя на український лад.
Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS