Літературному ринку допомогла встояти солідарність та робота інституцій: книжкові підсумки 2020

Олена Гусейнова: Ми пережили рік без великих торговельних ярмаркових майданчиків. Не секрет, що купувати книжки – це звичка. Дуже багато видавництв виживали завдяки продажам на Книжковому Арсеналі навесні й на BookForum восени. Це насправді була фішка ринку, його структура, але з іншого боку – форма стагнації. Цей рік без великих ярмаркових платформ хочеш-не-хочеш, а примусить якісь видавництва зійти з арени, а інші видавництва примусить шукати нових шляхів продажів.

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

Важливо, що відбулась державна підтримка галузі, її не залишили сам на сам. За підтримки Українського інституту та програми підтримки українських студій за кордоном вийшло кілька перекладних книжок. Це означає, що Україна набуває відчуття власної суб’єктності у сфері культури.

Видання повного зібрання творів Лесі Українки теж можна назвати інституційною перемогою. Це перше видання Лесі Українки в незалежній Україні, перше повне зібрання творів, яке показує Лесю Українку «без купюр». У цьому виданні нарешті Лесю Українку позбавили перекладу комуністичного маніфесту й оповідань Максима Горького, які їй приписували у радянському 12-томнику. Тоді це було потрібно, щоб її легше було інкорпорувати в образ вічної революціонерки, марксистки й так далі.

Книжки, без яких не можна уявити цей рік:

• Софія Андрухович, «Амадока».
• «Апокриф.Чотири розмови про Лесю Українку» за авторством Лесі Українки, Святослава Шевчука та Оксани Забужко.
• «Хлібне перемир’я», Сергій Жадан.
• «Радіо ніч», Юрій Андрухович.
• Ольга Токарчук, «Книга Якова».

Повну‌ ‌програму‌ ‌слухайте‌ ‌в‌ ‌аудіофайлі‌ ‌

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS