«Лукаш Фест»: поезія, опера, живопис — відродження і пам'ять

У рамках міжнародного всеукраїнського фестивалю «Лукаш Фест», присвяченого 100-річчю від дня народження відомого українського перекладача та лінгвіста Миколи Лукаша, відвідувачам представлять творчість Миколи Лукаша у трьох мистецьких вимірах

Ведучі

Андрій Куликов

«Лукаш Фест»: поезія, опера, живопис — відродження і пам'ять
https://static.hromadske.radio/2019/09/hr-hh-19-09-16_golovko_striha_zuravkina.mp3
https://static.hromadske.radio/2019/09/hr-hh-19-09-16_golovko_striha_zuravkina.mp3
«Лукаш Фест»: поезія, опера, живопис — відродження і пам'ять
0:00
/
0:00

Деталі про мистецько-відео- музичний перформанс «Наш Лукаш» ми дізналися від наших гостей. Це режисерка Юлія Журавкова, організатор виставки «Наш Лукаш. Вихід з тіні» Михайло Федорін, музикантка Христина Головко та письменник і науковець Максим Стріха.

Максим Стріха, Христина Головко, Юлія Журавкова, Михайло Федорін

Лукаш Фест – унікальний міжнародний фестиваль, присвячений сторіччю з дня народження Миколи Лукаша (1919-1988) – одного з найталановитіших перекладачів ХХ сторіччя. У його творчій спадщині – переклади творів близько двох сотень авторів світової літератури з майже двох десятків мов, оригінальна поезія, численні рецензії, перекладознавчі та мовознавчі статті, унікальна картотека лексико-фразеологічних матеріалів.

Розмову можна прослухати у доданому звуковому файлі