facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Ми охопили весь спектр зброї та навчили головного героя володіти нею на коні — актор турецького фільму про «Запорізьку Січ»

У Туреччині зняли фільм про бойові мистецтва запорізьких козаків

Ми охопили весь спектр зброї та навчили головного героя володіти нею на коні — актор турецького фільму про «Запорізьку Січ»
Слухати на подкаст-платформах
Як слухати Громадське радіо
1x
Прослухати
--:--
--:--

Зйомки проходили в історико-культурному комплексі «Запорозька Січ». Протягом п’яти днів ведучий програми, турецький актор Нехар Еран навчався у запорізьких козаків володінню різними видами зброї, а також досліджував їх звичаї та спосіб життя. Наостанок Нехар складав іспит, щоб показати, чому він навчився за час спілкування з козаками.

Цей фільм – частина великого проєкту, в якому учасники знімальної групи з Анкари подорожували різними країнами світу, які славляться своїми воїнами, та вивчали їх секрети та звички та опановували навички боїв.

Перекладом фільму з турецької та його озвучкою займався запоріжець Ян Шипула, який теж знявся в цьому фільмі.

Ян Шипула

Його ми розпитали про те, як проходили зйомки.

Розмову можна прослухати у доданому звуковому файлі.

Поділитися

Може бути цікаво

«Це політична істерія Орбана»: чому в Угорщині захопили інкасаторів та їхній багаж

«Це політична істерія Орбана»: чому в Угорщині захопили інкасаторів та їхній багаж

«Треба наважитись на зміни»: Вікторія Савчишина про переїзд до Києва зі Словʼянська

«Треба наважитись на зміни»: Вікторія Савчишина про переїзд до Києва зі Словʼянська

«Коли вдається досягнути правди»: інтерв'ю з режисером фільму «Бо козацького роду»

«Коли вдається досягнути правди»: інтерв'ю з режисером фільму «Бо козацького роду»