«Ми у боргу перед діалектами»: мовознавець Павло Гриценко про те, чому не варто соромитися свого діалекту

У Франції ухвалили закон, згідно з яким французам забороняють дискримінувати акценти. Тепер за глузування з вимови можна отримати термін у в’язниці. Покарання за мовну дискримінацію передбачає три роки ув’язнення або 45 тисяч євро штрафу.

Ведучі

Василь Шандро

Гостi

Павло Гриценко

«Ми у боргу перед діалектами»: мовознавець Павло Гриценко про те, чому не варто соромитися свого діалекту
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/12/hr-hh-20-12-07_grycenko.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/12/hr-hh-20-12-07_grycenko.mp3
«Ми у боргу перед діалектами»: мовознавець Павло Гриценко про те, чому не варто соромитися свого діалекту
0:00
/
0:00

До чого тут Україна та суржик? Для чого існує мовна норма і чому не варто соромитися діалектів?

Розповів Павло Гриценко, мовознавець, доктор філологічних наук, професор, директор Інституту української мови НАН України.

Павло Гриценко: Така проблема існує не тільки у Франції, а й у нас. Французи можуть слугувати для нас зразком того, як треба відстоювати національну мову, як мовний показник може впливати на оцінку особистості, соціуму і держави в цілому. Людина говорить, спілкується, мова виконує найрізноманітніші функції, тому коли ми говоримо, що це не так важливо, ми собі одразу ставимо оцінку мінус 10. Мова важлива, мовлення як реалізація мови особистістю дуже важливе. Коли ти добре володієш тією чи іншою мовою, то відповідно і ставлення до тебе буде позитивне.

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

Важливо вчитися правильно говорити. Це завдання нашої школи й родини. Школа сьогодні через трансформацію своїх програм і новаторських пошуків забула, що треба вчити дитину бути у соціумі, а для цього треба знати, як говорити, як спілкуватися. Культура спілкування – це не тільки епітети й метафори, це про відчуття системи комунікації, знання законів комунікації.

На сьогодні збережено багато автентичних діалектних текстів, багато свідчень про діалектну лексику, про фонетику. Завдяки цьому сьогодні можемо по новому оцінювати нашу українську мову. Я хочу підкреслити, що ми у боргу перед діалектами й діалектотворцями.

Повну програму слухайте в аудіофайлі

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS

Коментарi до запису