«Підлітковий секрет» унікальної літературної премії

Перша щорічна підліткова літературна премія «Навиворіт» була заснована у січні 2019 року підлітковою письменницькою студією «Майстерня історій».

Ведучі

Андрій Куликов

Гостi

Катерина Андрійчук,

Софія Коптюх

«Підлітковий секрет» унікальної літературної премії
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/04/hr-hh-20-04-01_koptyuh_andryichuk.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/04/hr-hh-20-04-01_koptyuh_andryichuk.mp3
«Підлітковий секрет» унікальної літературної премії
0:00
/
0:00

Журі премії, яке складається з підлітків-резидентів/ок «Майстерні історій», нагороджує авторів/ок найкращої україномовної та видавців/чинь найкращої перекладної художньої прози для підлітків, виданої в Україні протягом останнього календарного року.

Софія Коптюх та Катерина Андрійчук, членкині журі премії розповіли про цьогорічну премію.

Андрій Куликов: Чому саме «Навиворіт»?

Софія Коптюх: На жаль, ми не можемо сказати, чому саме така назва, це наш такий підлітковий секрет. Думаю, головний секрет в тому, що у нас дуже дружня атмосфера.

Андрій Куликов: Як виникла ця премія?

Софія Коптюх: Премія почалася із того, що ми просто писали оповідання у бібліотеці. З 2015 року ми у рамках майстерні історії почали проводити книжковий клуб. Тоді ми читали не тільки підліткові книги, а ще й для дорослих. Із цих обговорень з’явилась ідея премії, вийти на зв’язок з видавцями, авторами і читачами.

Спочатку ми не сприймали це серйозно. Восени 2018 року ми почали свою роботу — становити положення про премію, робити якісь презентації, складали листи видавцям і просили надіслати примірники своїх книг безкоштовно — так і викинула премія.

Софія Коптюх

Андрій Куликов: Як ви визначаєте підлітковий вік?

Катерина Андрійчук: Ми відзначаємо підлітковий вік з 13 до 19 років, це інтернаціональна категорія.

Андрій Куликов: Наскільки ви звертаєте увагу, присуджуючи премію, на те щоб це була українська література?

Катерина Андрійчук: У нас окрема номінація для перекладної літератури і окрема номінація для української літератури.

Ми шукаємо книги, у яких би говорили про актуальні для підлітків теми близькою їм мовою. Нам важливо, щоб книги не мали проявів дискримінації. Мабуть, це найбільший критерій.

Катерина Андрійчук

Віртуальна церемонія «Навиворіт» 2019

Журі літературної премії підлітків «Навиворіт» оголосило лауреатів 2019 року