Про це розповідає лінгвіст Тереза Герушинська, яка разом із українськими митцями розробила систему навчання англійської для малих дітей.
Сергій Стуканов: Чому так важливо навчати англійської мови юних українців?
Тереза Герушинська: Місія проекту – навчити і розвинути навички у наймолодших українців за допомогою адаптивної інноваційної системи навчання. Навчати будемо різним предметам, де завжди буде присутній елемент вивчення іноземних мов. У першій книзі це буде англійська. Але із наступними книгами ми обов’язково будемо додавати нові мови: іспанська, французька, німецька.
Євген Павлюковський: Про який вік дітей йдеться?
Тереза Герушинська: Ми книги розробляємо для дітей від трьох років.
Сергій Стуканов: У чому інновація, ваш оригінальний підхід?
Тереза Герушинська: Ми будемо навчати дітей із допомогою методу інновації. Це інтерактивні книги та електронна ручка. Таке ноу-хау на ринку України. Ми вдосконалили весь механізм роботи таких книг, добавили озвучу людськими голосами, причому, дуже відомими: Ірена Карпа, Віктор Бронюк (ред. – фронтмен гурту «ТІК»), радіоведучий Кирил Капустін та актриса та телеведуча Тала Калатай.
Євген Павлюковський: Як працює ця електронна ручка?
Тереза Герушинська: Включивши ручку ви можете наводити нею на будь-яке слово і картинку у книзі. Книжка у форматі А4. І вона виготовлюється дуже довго: від 30 до 38 днів. Для того, щоб прискорити процес перевірки самої книги ми віддрукували збільшені листи. Це не електронна книга, вона паперова. Електронна тільки сама ручка.
Ми можемо наводити нею на слово, чи словосполучення, і чути як ручка це озвучує. На самій ручці ми можемо вибирати якою мовою вона має читати слова, на яких ми торкаємося.
Будуть озвучені також малюнки, на яких є персонажі, і усі вони говорять. Причому, трьома мовами. Англійська – професійна озвучка. Для маленьких дітей на кожній сторінці також є ігри, щоб вони гарно запам’ятовували всі слова.
Сергій Стукавнов: Фактично, це розраховано на малих дітей, які ще не знають жодної мови. Існує думка, що немає сенсу вчити дітей дошкільного віку іноземних мов, бо це немає доброго ефекту.
Тереза Герушинська: Я би так не сказала. Від трьох років діти уже вміють аналізувати інформацію. Власне, для цього ми і придумали цілу інтерактивну адаптивну систему, тому що мову ми вивчаємо емоційним методом, а не традиційним.
Сергій Стуканов: Де ви бачите застосування своєї книжки, коли вона вийде? Бо у певному сенсі це комерційний проект?
Тереза Герушинська: У певному сенсі так. Цю книгу я бачу в руках кожної української сім’ї. Як для індивідуального навчання, так і для закладів, якщо їм захочеться таку книгу мати для дошкільного навчання у гуртках.
У Європі та Азії дуже популярні такі книги. Це не суто українська ідея, ми її привезли із Європи, коли побачили подібну книгу.