Громадське радіо
Говоримо і про те, як ефіопський революційний режим використовував голод для придушення руху опору.
«Це останній великий голод у сучасній історії, він почався у 1983 році, але його пік прийшовся на 1984 — дуже символічний рік. Якщо дуже стисло, то загинуло від півмільйона до мільйона людей. Консервативна оцінка — півмільйона, трохи більше, можливо.
Ефіопія тоді вже майже стала соціалістичною — була така офіційна назва протягом якогось часу, для західних кореспондентів була майже закритою.
Коли двоє з BBC — Майкл Берг та його кінооператор — потрапили нарешті до одного з таборів, то побачили те, що Майкл Берг назвав найближчою картиною пекла на землі — картиною абсолютного біблійного страхіття», — розповідає Сергій Сингаївський.
Повну версію розмови з перекладачем та письменником слухайте в доданому звуковому файлі.