Написати історію Євромайдану — історик Вільям Ріш (США)
Автор книжки про культурне життя Львова після Другої світової війни. Тепер Вільям Ріш працює над створенням книжки про історію Євромайдану
Гості1
Вільям Ріш – доцент з історії Східної Європи та Русі Університет Джорджії (США), керівник Facebook-спільноти Euromaidan News in English, автор книжки про культурне життя Львова після Другої світової війни. Тепер Вільям Ріш працює над створенням книжки про історію Євромайдану.
“Американські ЗМІ зосереджували увагу на насильстві, що відбувалося на вулиці Грушевського. Журналісти не хотіли говорити, що є і інші конфлікти. Саме тому я перекладав новини англійською мовою. Кожну ніч я займався цим, бо вдень викладав . А коли дійшло до повалення режиму Януковича, я вже падав з ніг. Тільки потім я дізнався, що американські ЗМІ мають певні звички, що виключають роботу подібних Facebook-спільнот, які намагалися показати всі нюанси”.
“Ми будемо знати про наслідки Євромайдану через 10-20 років. Але важливо вже тепер зрозуміти, наскільки це складно, наскільки спонтанно виник Євромайдан. Це не просто про неонацистів чи крайніх правих – все набагато складніше”.
Може бути цікаво
«Може бути приємний сюрприз від Бельгії»: чи нададуть Україні репараційний кредит
«Іноземці нічого не знають про Україну, бо ми їм нічого не розказуємо» — засновниця креативної агенції CF.Digital Ірина Муштіна
