«Громадське радіо»
Про що кіно і коли ми зможемо його побачити, розпитаємо у Яна Ігнатовича, розмову з яким ми записали напередодні.
Ян Ігнатович: Це історична епопея та водночас зворушлива історія кохання і долі молодої пари в часи голодомору. Цей фільм створений на основі реальних подій, який представляє світу чергові історії геноциду.
Ірина Ромалійська: Там є і про любов, і про голод, так? А чого більше?
Ян Ігнатович: Це є головні події. Ми хотіли представити масштабну подію про любов, про честь, про боротьбу за людську гідність і волю за участі міжнародної творчої групи та інтернаціональних акторів у головних ролях. Чому це важливо? Щоб західний світ мав знання про голодомор, коли подивиться фільм.
Ірина Ромалійська: А взагалі на заході мало знають про цю трагедію, так?
Ян Ігнатович: Так, дуже мало. Мені дуже прикро, що поза України в світі знання про голодомор майже не існує.
Ірина Ромалійська: Чому так сталося, на вашу думку?
Ян Ігнатович: Тому що Сталін дуже вміло це все приховав, знищив всі документи, і було заборонено про це говорити, за порушення заборони розстрілювали.
Тоді в світ йшла така сталінська пропаганда, що був не геноцид, і голодомору не було. І аж до занепаду Радянського союзу західний світ про це не знав взагалі.
Ірина Ромалійська: Чому ви взялися саме за цю тему?
Ян Ігнатович: Тому що це для мене є болюча тема. Я — канадець українського походження, мої батьки були змушені тікати зі своєї батьківщини від сталінського терору в Канаду під час Другої світової війни. Вони знали про голодомор, бо були в західній Україні, і наша родина постраждала від сталінського режиму, багато з родичів були розстріляні. Так що для мене це дуже болюча сторінка нашої історії.
Також я прослідкував, що інформації про це бракує, і з’явилась думка, що потрібно створити фільм, щоб поширить правду в Західному світі. Насправді, є документальні фільми, але назагал їх ніхто не дивиться, є навіть і дуже визначні фільми про Голодомор, але вони не англомовні.
Тому для мене було важливо створити такий фільм, щоб Західний світ мав інформацію і зміг пережити емоції, що є в художньому фільмі. Щоб люди, які подивляться цей фільм, не лише почули про Голодомор, але й відчули українських дух, українське серце, силу і волю, дізналися про людські страждання та нездоланність України.
Ірина Ромалійська: Коли цей фільм вийде на великі екрани?
Ян Ігнатович: 23 лютого 2017 року він буде представлений в Україні, а 24 — в Англії, Австралії, Америці та в цілому світі.
Ірина Ромалійська: Ви своєю роботою задоволені?
Ян Ігнатович: Так. Інколи думаєш, що міг би зробити краще, але в даному випадку я дуже задоволений результатом. Ми мали професіоналів з Англії, Канади і Америки і України, що прекрасно виконали свої ролі.
Ірина Ромалійська: Як вам працювалося з українським актором Остапом Ступкою?
Ян Ігнатович: І Остап Ступка, і Олесь Печериця — знамениті актори, вони мають дуже добру англійську вимову. Вони мали важливі ролі двох селян, які брали участь в різних подіях.
Ірина Ромалійська: Чи розпочалася в Європі якась рекламна кампанія цієї стрічки?
Ян Ігнатович: Так, і в Америці, і в Англії в кінотеатрах транслюється трейлер. Та в розробці є додаткова реклама, яка буде показуватися за 3-4 тижні до показу.
Ірина Ромалійська: Чи приїдете ви на прем’єру в Україну 23 лютого?
Ян Ігнатович: 23 лютого буде показ для загального населення, а 22 лютого буде прем’єра, на яку ми, звичайно, приїдемо.