До чого призводить брак чесності із дітьми у книзі Лари Вільямсон «Хлопчик, який переплив океан у кріслі»

Інколи батьки забувають, що діти – це маленькі дорослі, які помічають усе, що відбувається навколо них. І якщо від дітей приховувати чи не розповідати про якісь важливі для дорослих події, ні до чого хорошого це не призведе. Діти просто дофантазують елемент, якого їм бракуватиме. І ця фантазія може бути травматичною як для самих дітлахів, так і для їхніх батьків. Власне про великі родинні недомовки й те, до чого вони призводять і йтиметься у книзі Лари Вільямсон «Хлопчик, який переплив океан у кріслі».

Бекет та його 7-річний брат Біллі живуть із татом. Їхня мама померла, а майже мама Перл на самому початку книжки несподівано зникає. Хоча правильніше сказати, що зникає не вона, а брати з татом. Справа в тім, що батько несподівано для малих зривається й ледве не посеред ночі перевозить їх до нового будинку, нікому нічого не пояснюючи. Тож Бекет починає рефлексувати, що одного дня він не встиг попрощатися з мамою, а тут його ставлять перед несправедливим фактом, що прощатися з другою рідною для нього жінкою, тобто з Перл, теж не вийде. І всі раптові зміни в житті дітей включно з переведення їх до нової школи ситуації не покращують. Татові недомовки й абсолютне небажання пояснювати, що взагалі відбувається з їхньою родиною, спонукають Бекета й Біллі влаштувати детективне розслідування, щоб зрозуміти, чому Перл більше не відповідає на їхні смски і взагалі, що відбувається з їхньою сім’єю.

І от незабаром Бекет виявляє, що батько їздить до будинку таємничої Каміль, а Перл цілує Голий Чоловік, тобто натурник з її художніх занять. І поки Бекет робить свої висновки про стосунки дорослих, малий Біллі не гаяв часу й запросив Перл на вечірку до батька, де діти ошелешать свою майже маму підозрами про особисте життя батька. Здається, це нарешті відкриє очі тату Бекета й Біллі на те, що його мовчання впливає на дітей значно більше, ніж ймовірна чесна, хоча й можливо болісна, розмова.

Як бонус у цій книзі повно чудових дитячих дотепів як мовних, так і у витівках. А про те, чи вдасться дітям повернути Перл в родину та що відбувається між їхніми батьками читайте в романі для молодших підлітків Лари Вільямсон «Хлопчик, який переплив океан у кріслі», який переклали у видавництві «Рідна мова».