Єдина газета кримськотатарською мовою в Криму потребує допомоги українців

До дня кримськотатарської журналістики UA: Крим, Громадське радіо та благодійний фонд «Бєрабєр. Разом» проводить акцію на підтримку колег з газети «Qırım», що видається на окупованому півострові і зберігає незалежність.

Ведучі

Вікторія Єрмолаєва

Єдина газета кримськотатарською мовою в Криму потребує допомоги українців
https://static.hromadske.radio/2019/04/hr-rr-19-04-12_voloshina.mp3
https://static.hromadske.radio/2019/04/hr-rr-19-04-12_voloshina.mp3
Єдина газета кримськотатарською мовою в Криму потребує допомоги українців
0:00
/
0:00

Але наразі для газети настали скрутні часи. Що саме сталося, ми розпитали психологиню з Криму Ларису Волошину.

Газета «Qırım» — одна з найстарших газет, яка виходить в Криму кримськотатарською мовою, вона почала виходити ще з 1979 року, коли кримські татари почали повертатися до Криму.

Газету завжди підтримували державні фонди, тому що основною її метою було розповсюдження матеріалів кримськотатарською мовою, і до 2014-го року вона виходила двічі на тиждень. Зараз вона виходить лише раз на тиждень.

Наша газета свого часу опублікувала листи Ахтема Чийгоза з тюрми, на що не наважився ніхто в окупованому Криму. За вірші про Другу світову війну, в яких було висловлено думку, що смерть і трагедії втрат – це не привід для радощів, проти авторки віршів було розпочато карні справи. Тому наша газета підлягає тиску, і ясна річ, не має ніякого фінансування, живе виключно за рахунок того, що заробляє на підписках. В середньому це 4-5 тисяч екземплярів, і цього замало.

Наші колеги справляються з тим, щоб купувати матеріали, папір, сплачувати авторам, але техніка надзвичайно стара. Тому ми почали збирати гроші для того, щоб оновити техніку, для того, щоб зберегти цей дуже цінний здобуток – нашу газету.

Яким чином можна долучитися до акції

Кошти збирає благодійний фонд «Бєрабєр. Разом». Реквізити Фонду: Рахунок 26002053052991 у Приватбанку МФО 321842 ЄДРПОУ 42750025 Благодійна організація Фонд підтримки військовополонених та політичних в’язнів «БЄРАБЄР. РАЗОМ»