Фото: Громадське радіо
Гостя ефіру — випускова редакторка BBC Україна Марта Шокало.
Андрій Куликов: Ви прийшли з 9 книжками. Що це за книжки?
Марта Шокало: Це фіналісти Книги року BBC-2017. Їх у нас 9, 5 у дорослій категорії і 4 у дитячій. Це у нас дитячі книжки — «Піраміда Синтії», «Комп і компанія», «Старшокласниця. Першокурсниця» та «Миші».
5 членів журі оцінюють дитячу категорію, 5 — дорослу. Переможців оголосимо 15 грудня на урочистій церемонії.
У нас досить багато нових прізвищ, наприклад Олег Чаклун, Анна Коршунова, Іван Козленко. У фіналі є і «важковаговики». Це Сергій Жадан зі своїм «Інтернатом». Також є Андрій Курков, який вперше бере участь у цьому конкурсі, тому що ми минулого року змінили правила. Тепер у конкурсі можуть брати участь переклади.
Умова така, що можуть брати участь книжки, написані мовами народів, які живуть в Україні, але автор має жити в Україні, бути українським автором.
Цього року у нас багато книжок про історію, яка була, про альтернативну історію, переосмислення історії. Приклад альтернативної історії — це книга Олександра Ірванця, який фантазує на тему того, якою була б Україна, якби не було того, що було. Провідна тема — це війна. У нас кілька романів на тему війни на Донбасі. Один з них потрапив у п’ятірку. Це Сергій Жадан зі своїм «Інтернатом».
В дитячій категорії у нас проблема — не набирається п’ятірки. У довгому списку у нас їх було 12, але не вистачає книжок, які б пройшли в фінал. Виходить так, що дитячі книжки і з дитячими героями, але у нас складається враження, що для дорослих.
Переможець в кожній категорії отримує еквівалент тисячі фунтів стерлінгів гривнями. Паралельно у нас відбувається конкурс читацьких рецензій: читачі пишуть рецензії на книжки з довгого списку. Вони отримують в подарунок електронну книжку. Ми відбираємо найкращі і виставляємо на сайт. Цього року їх було близько 12 — 13.
Повну версію розмови слухайте у доданому звуковому файлі.
Про радіо «Хартія», його програми та мету. Гість — Сергій Жадан, український письменник, креативний директор… Read More
Чому заповіт — це не тільки права та блага? Про це в етері Громадського радіо розповів Юрій… Read More
Тетяна Трощинська обговорює головні новини тижня з публіцистом Віталієм Портниковим. Read More
Заступник голови Координаційного центру з розвитку сімейного виховання та догляду дітей Микола Литвиненко розповідає в… Read More
Що відчуває дитина, коли втрачає близьки? Чого варто уникати, аби не травмувати ще більше? Про… Read More
На Херсонщині окупанти відбирають житло місцевих, навіть попри надані документи про право власності. Деталі розповів… Read More