Фестиваль кіно «Німі ночі. Повернення»: презентуватимуть українські стрічки 30-х років знайдені в Японії та Німеччині

28-30 червня у Києві та Одесі відбудеться фестиваль «Німі ночі. Повернення»

Ведучі

Василь Шандро

Фестиваль кіно «Німі ночі. Повернення»: презентуватимуть українські стрічки 30-х років знайдені в Японії та Німеччині
https://static.hromadske.radio/2018/06/hr-rh-2018-06-24_majboroda.mp3
https://static.hromadske.radio/2018/06/hr-rh-2018-06-24_majboroda.mp3
Фестиваль кіно «Німі ночі. Повернення»: презентуватимуть українські стрічки 30-х років знайдені в Японії та Німеччині
0:00
/
0:00

У студії – Тетяна Майборода, зберігачка фондів Національного центру Олександра Довженка.

Василь Шандро: Розкажіть про цьогорічний фестиваль архівного кіно. 

Тетяна Майборода Громадське радіо

Тетяна Майборода: «Німі ночі» – найбільший на території Східної Європи фестиваль німого кіно та сучасної музики. Іван Козленко, генеральний директор Довженко-Центру, започаткував його в Одесі, 9 років тому.  

Цьогорічна субназва фестивалю «Повернення» символізує неймовірне повернення двох українських німих фільмів, дивом вцілілих в архівах Німеччини та Японії.

Кіно «Людина і мавпа» режисера Андрія Вінницького рік тому знайшли у кіноархіві в Токіо. Воно за 1930 рік, зняте у Києві. Це один з перших наукових повнометражних фільмів.

Фільм «Свині завжди свині» у 2015 році знайшов російський кіно дослідник Петро Багров у кіноархівів в Німеччині. Це стрічка українського режисера єврейського походження Ханана Шмаїна, учня Леся Курбаса. Знята у 1931 році в Одесі.

Основний блок – німе кіно – складатиметься з архівних та віднайдених стрічок. Не лише українських, а й зарубіжних. Буде дитяча програма «Здай дитину в фільмофонд». Освітня програма «Міські симфонії» почнеться о 17:00, це присвячене урбаністиці німе кіно.

«Німі ночі. Повернення» пройде в Києві та Одесі з 28 по 30 червня.

Програма показів

КИЇВ

Довженко-Центр (вул. Васильківська, 1) 

28 червня

Людина і мавпа

УСРР, 1930

реж. Андрій Вінницький

Музика: Ptakh_Jung

Підземка (Underground)

Велика Британія, 1928

 реж. Ентоні Асквіт

Музика: to be announced

29 червня

Вітер (The Wind)

США, 1928

реж. Віктор Шострьом

Музика: Supremus

Ад’ютант царя (Der Adjutant des Zaren)  

Німеччина, 1929

реж. Володимир Стрижевський

Музика: Роман Вишневський

30 червня

Вежа мовчання (Der Turm des Schweigens)  

Німеччина, 1925

реж. Йоханнес Ґутер

Музика: Sed Contra Ensemble

Вітер з порогів

УСРР, 1929

реж. Арнольд Кордюм

Музика: Artokrats

Свині завжди свині

УСРР, 1931

реж. Ханан Шмаїн

Музика: Альберт Цукренко (ХЗВ)

ОДЕСА

Зелений театр (вул. Маразліївська, 34) 

28 червня

Ад’ютант царя (Der Adjutant des Zaren)  

Німеччина, 1929

реж. Володимир Стрижевський

Музика: Роман Вишневський

Свині завжди свині

УСРР, 1931

реж. Ханан Шмаїн

Музика: Альберт Цукренко (ХЗВ)

29 червня

Вежа мовчання (Der Turm des Schweigens)

Німеччина, 1925

реж. Йоханнес Ґутер

Музика: Sed Contra

Ордер на арешт

УСРР, 1926

реж. Георгій Тасін

Музика: Вагоновожатые