facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Які колядки полюбляють співати на Різдво?

Театр фольклорної пісні «Дивина», який сам родом з Донеччини, закохав нас у різноманітні різдвяні колядки, щедрівки та маланки, більшість з яких зібрано територією Донеччини

Які колядки полюбляють співати на Різдво?
Слухати на подкаст-платформах
Як слухати Громадське радіо
1x
--:--
--:--
Орієнтовний час читання: 3 хвилин

В студії «Громадського радіо» учасниці театру фольклорної пісні «Дивина» Юлія Куліненко, Серафіма Сокольвак та Світлана Медвєдєва.

Вікторія Єрмолаєва: Я знаю, що театр фольклорної пісні «Дивина» родом з Донецька, так?

Серафіма Сокольвак: Так, колектив був створений в 1998 році на базі Донецького національного університету. В 2014 році ми переїхали в Київ.

Вікторія Єрмолаєва: Де ви виступаєте?

Серафіма Сокольвак: Інколи ми проводимо власні заходи, наприклад, на Андріївські вечорниці ми робили свято Калити, літом робили захід на Івана Купала. Нас можна побачити в «Театрі переселенця». На свята нас запрошують колядувати.

Юлія Куліненко: Можна зайти на нашу сторінку у Фейсбуці, яка називається «Дивина», і ми там завжди анонсуємо якісь події, де ми будемо виступати.

Сергій Стуканов: Чи змінився ваш склад з того часу, як ви переїхали з Донецька?

Юлія Куліненко: Змінився, і Світлана як раз долучилася до нас вже в Києві на проекті «Театру переселенця».

Світлана Медвєдєва: До речі, у 2009 році у Донецькому університеті я проходила прослуховування, але з якихось причин займатися не стала. Та, коли я знов побачила дівчат у «Театрі переселенця», то зрозуміла, що нікуди вже від них не подінуся.

Вікторія Єрмолаєва: З якої пісні починається ваше колядування, коли вас запрошують?

Серафіма Сокольвак: Залежить від того, в яку родину заходимо і для кого першого хочемо заспівати. Наприклад пісня «А дома, дома пан господар» із Семенівки.

Вікторія Єрмолаєва: Я знаю, що існують колядки і для самотніх дівчат та чоловіків.

 

Серафіма Сокольвак: Так, наприклад «Зажурилася грутая гора».

Сергій Стуканов: Ті колядки, які ви співаєте, мають який зв’язок саме із Донеччиною, чи це загальноукраїнські пісні?

Серафіма Сокольвак: В нас багато переселенців з різних регіонів України, тому не можна сказати, що ці пісні притаманні саме для Донеччини. Є дуже схожі і сюжети, і мелодії в інших регіонах. Через те, що люди перемішуються в регіонах, щось забувається, щось долучається, змінюються слова пісень, тобто є щось і загальне, і особливе.

Сергій Стуканов: Де ви знаходите свої колядки?

Юлія Куліненко: Наш керівник збирала фольклор, в неї є дві збірки календарно-обрядових пісень та весільних пісень. Як раз з цих доробок ми багато беремо. Також ми проводимо власні експедиції по селах, намагаємось слухати бабусь. Є в нас колядка з села Єгорівки Волноваського району «Ой дивно є новорождене».

Вікторія Єрмолаєва: Є ще таке поняття як маланкування. Розкажіть, що це таке і чи співаєте ви маланок?

Серафіма Сокольвак: Так, на Донеччині дуже часто водили маланку. Це такий персонаж, який вміє ходити між святами. Коли маланка п’є воду з ріки, це вона здійснює перехід між святами. Вона може принести звісточку від нас до наших пращурів і навпаки. На цю тему є і в нас багато пісень, зокрема одна дуже гарна — із села Талаківка під Маріуполем.

Сергій Стуканов: Коли ви шукаєте колядки по селах, чи стикаєтесь ви з тим, що ці традиції і пісні пам’ятає лише старше покоління, а середнє — ні?

Серафіма Сокольвак: Можна сказати і так, але мені здається, останнім часом люди більше цікавляться своїми традиціями, особливо молодь.

Сергій Стуканов: На Донеччині також?

Серафіма Сокольвак: Тільки через наш колектив пройшло багато людей — чоловік 30-40 точно. І з тих дівчат, хто з нами не залишився, кожна або створила свій колектив, або співає в іншому подібному колективі.

Вікторія Єрмолаєва: Розкажіть, які у вас плани на 7 січня?

Серафіма Сокольвак: В нас буде багато поїздок, будемо ходити від дому до дому, нас чекають і запрошують. Наприклад, хочемо вам заспівати відносно нову колядку в нашому репертуарі. «Ой у пана Івана».

Вікторія Єрмолаєва: Як вас можна запросити поколядувати?

Серафіма Сокольвак: Ми розмістили пост в себе на сторінці, і люди телефонують, вже навіть нас запросили на 14 січня, на день Василя. До нас навіть приєднуються знайомі люди, які хочуть з нами поколядувати.

Вікторія Єрмолаєва: Чи не заспіваєте ви на кінець розмови Щедрика Леонтовича?

Поділитися

Може бути цікаво

«Сильна людина свої проблеми не скидає на якусь націю». Історія родини Рапопорт

«Сильна людина свої проблеми не скидає на якусь націю». Історія родини Рапопорт

«До краси — на часі»: як записатися на безкоштовну пластичну операцію постраждалим від війни

«До краси — на часі»: як записатися на безкоштовну пластичну операцію постраждалим від війни

Абсолютно ніяких реальних підстав під цією датою не було — історик про міф 23 лютого

Абсолютно ніяких реальних підстав під цією датою не було — історик про міф 23 лютого