З керівником «Асоціації підтримки прогресивних реформ» В’ячеславом Редько говоримо про ініціативу прибрати російські прапорці біля перемикача мов з сайтів державних органів, залишаючи при цьому російську мову.
Сергій Стуканов: Ваша пропозиція полягає в тому, щоб спонукати ці сайти прибрати російські прапорці?
В’ячеслав Редько: Я, как житель Донбасса, который вынужденно переехал в Киев, впервые обратил на это внимание в метро на Крещатике. Меня это поразило, потому что под российском флагом в тот момент, когда я находился в Донецкой области, заходили представители России с попыткой расшатать ситуацию. Мое сознание отреагировало на этот факт и я начал мониторить ситуацию в этом поле. Оказалось, что в терминалах «Приватбанка» можно увидеть ту же вещь. На сайте Донецкой областной администрации и Одесской областной администрации я также увидел российский флаг. Я написал письмо заместителю председателя правления «Приватбанка» Дмитрию Дубилету. Он сказал, что согласен со мной и, если технически это возможно, они обязательно это исправят.
Сергій Стуканов: Таким чином відбувається прив’язка російської мови до Росії. Англійська мова, наприклад, є однією з найпоширеніших мов у світі і водночас офіційною мовою у деяких державах. Російська мова теж не конче має прив’язуватись саме до Російської Федерації.
В’ячеслав Редько: Я являюсь русскоговорящим украинцем и мне это не мешает быть патриотом и любить свою страну. Я думаю, всем айтишникам пришло время понять, что сегодня некорректно привязывать флаг к какому-то конкретному языку. На русском говорят в Украине, Грузии, Молдове, Азербайджане и других странах. Это не обязательно российский флаг.
Любомир Ференс: Це найпоширеніший інтерфейс при зміні мови. Яку альтернативу ви пропонуєте?
В’ячеслав Редько: Более продвинутые сайты сегодня пишут «руск.», «укр.», «англ.» Я считаю, что присутствие русского языка на сайтах обладминистраций просто необходимо, учитывая наличие определенного количества людей, которым это будет удобно. Я хотел бы, чтобы как минимум государственные информационные порталы это сделали. Кроме того, я говорил с группой наших дипломатов, и они тоже поддержали эту инициативу.
Сергій Стуканов: Тобто мова йде не про те, щоб прибрати російську мову, а про те, щоб прибрати прапорці. Якщо подивитись на це в ширшій історичній перспективі і допустити припинення ворогування з Росією, прапорці можуть повернутись?
В’ячеслав Редько: Про этот механизм надо забыть. Этим манипулируют те, кому это выгодно и удобно.
Сергій Стуканов: Ви написали листа до «Приватбанку», а чи писали ви у обласні адміністрації?
В’ячеслав Редько: Пока нет. Но «Союз промышленников и предпринимателей», членом которого я являюсь, открыл свой офис в Парламенте. С помощью этого механизма я хочу обратится к ним с тем, чтобы это решение было принято по вертикале сверху вниз.