Анастасія Багаліка
Андрій Куликов
Завтра в Києві презентують перший у світі альбом панк-року кримськотатарською мовою
Кримськотатарський панк-рок-гурт «ШАТУР-ГУДУР» презентує свій перший альбом Burundan çıqtı
Громадське радіо
В гості завітали учасники гурту – брати Сулейман і Джеміль Мамутови. Музична група «Шатур-Гудур», назву якої в перекладі з кримськотатарської можна перекласти як «шум та гам», 7 квітня виступить з презентацією нового альбому.
Презентація відбудеться 7 квітня в клубі Kpoint за адресою Глибочицька 72 о 19 30.
«Цей альбом називається Burundan çıqtı. Ми писали і робили його дуже довго. Від моменту, коли ми зрозуміли, що ми дуже хочемо зробити альбом і до моменту, коли він вийшов, пройшов, напевно, не один рік. Українською мовою назва перекладається як «Вийшов боком», дослівний переклад «Вийшов з носу». У нас було декілька дуже смішних випадків, і в найяскравішому, коли я застосував цей вираз, ми його і запам’ятали, – говорить Сулейман Мамутов.
Слухаємо пісні із новому альбому та говоримо з музикантами. Зокрема і про те, де ще можна почути музикантів у Києві.
За підтримки
EED
Цю публікацію створено за допомогою Європейського Фонду Підтримки Демократії (EED). Зміст публікації не обов'язково віддзеркалює позицію EED і є предметом виключної відповідальності автора(ів).
