На стінах Софії Київської уважний відвідувач може побачити низку малюнків та написів графіті – це неофіційні написи, які видряпували відвідувачі. На стінах Софії є понад сім тисяч таких написів XI–XVII століття.
Ці написи – цінне джерело для дослідження різних аспектів життя Української держави тих часів.
Про те, якою ж мовою розмовляли київські князі й не тільки розповів В’ячеслав Корнієнко, історик, заступник генерального директора Національного заповідника «Софія Київська».