Вчені заявляють, що COVID-19 може викликати діабет навіть у тих, хто не схильний до цієї хвороби: новини про коронавірус

У сьогоднішньому випуску розповімо про таке:

• Коронавірус може викликати діабет першого, другого чи нового типу, заявили вчені.
• В адміністрації президента США коронавірус встигли охрестити «кунг-фу-грип».Трампа звинуватили у розпалюванні расизму.
• Регіон у Німеччині відновлює карантин. Це вперше від початку пандемії.

Коронавірус викликає діабет?

Коронавірус може спричинити діабет першого, другого чи якогось нового типу. Про це повідомляє The Conversation з посиланням на останні висновки групи академіків з кількох країн. На початку червня вони звернулися до New England Journal of Medicine з припущенням, що коронавірус може викликати діабет у людей, які до інфікування не мали схильності до цієї хвороби.

Вчені нагадали: є два основні типи діабету. Перший тип викликаний тим, що імунна система організму атакує клітини підшлункової залози, відповідальні за продукування інсуліну. Таким чином без інсуліну організм не може контролювати рівень цукру в крові. Діабет другого типу трапляється, коли інсулін виробляється у понаднормовій кількості, і врешті клітини, що виробляють інсулін, виснажуються.

Багато років тому науковці встановили: між вірусними інфекціями та симптомами діабету існує взаємозв’язок. Зокрема, кажуть вчені, вірусні інфекції можуть спровокувати знищення клітин, які виробляють інсулін, також існують випадки розвитку гострого діабету під час свинки або ентеровірусних інфекцій.

«Є дослідження, які говорять про підвищення ризику аутоімунного знищення клітин, які виробляють інсулін, у зв’язку з респіраторними інфекціями. Є дані про випадок у Китаї, коли в молодика, який мав добре здоров’я, розвинувся гострий діабет на тлі коронавірусу. У 2002-2004 роках, коли в східноазійському регіоні бушував інший коронавірус були випадки захворювання на гострий діабет у інфікованих». 

За даними вчених, у більшості випадків діабет припинявся через три роки після вірусної хвороби, але у 10% пацієнтів зберігався.

Що ж до нового коронавірусу, він має схожу механіку та зачіпає підшлункову залозу. Таким чином COVID-19 може перешкоджати нормальному виробленню інсуліну або вбивати клітини, що його виробляють.

Утім, поки науковці не мають однозначної відповіді, чи завжди коронавірус викликає діабет, і до якого типу віднести діабет, який виникає на тлі коронавірусу. Так само наразі не вистачає знань як про коронавірус, так і про форми діабету, які з ним пов’язані, тож науковці планують подальший збір і обробку медичних даних.

Натомість вже достеменно відомо, що людям з діабетом будь-якого типу потрібно бути особливо обережними у період пандемії, оскільки їхній організм гірше справляється з інфекцією  і проявляє найбільш важкі ознаки захворювання.

Коронавірус як Кунг-фу або чому Трампа знову звинувачують у расизмі?

Президент США Дональд Трамп порівняв коронавірус нового типу COVID-19 з бойовим мистецтвом Кунг-фу, назвавши хворобу kung flu — flu перекладається як грип. Про це він сказав під час одного зі своїх виступів.

«Ви можете скрізь побачити повідомлення про COVID. Безсумнівно, у цієї хвороби найбільше число назв у історії. Я можу згадати kung flu та ще близько 19 назв. Багато хто називає це просто вірусом. Багато хто називає грипом. У чому різниця? У нас близько 19, 20 різних версій назви коронавірусу». 

Кореспондентка телеканалу CNBC Цзян Вейцзе запитала у Трампа,  чи не ставить використання таких термінів, як китайський грип чи китайський вірус, під загрозу американців азіатського походження. На це Трамп відповів, що етнічна прив’язка правомірна, адже коронавірус «родом з Китаю».

«Ні. Зовсім ні. Вони б, напевно, були абсолютно згодні з такою назвою. Цей вірус родом з Китаю, тут нема з чим бути незгодними».

Утім, з цим твердженням Трампа не згоден ні провідний китайський епідеміолог, ні представник ВООЗ.

За словами епідеміолога Чжун Наньшаня, немає певності в тому, що вірус виник саме у Китаї.

«COVID-19 вперше виявили в Ухані, але це не означає, що він з’явився в Ухані. Це питання наукового характеру. По мірі просування досліджень ми зможемо знайти на нього відповідь. Робити поспішні висновки, не спираючись на факти, безвідповідально».

Глава підрозділу ВООЗ з надзвичайних ситуацій Марк Райан (Mike Ryan) також висловив свою думку.

«Зараз найголовніше для нас — зрозуміти, які конкретно заходи слід вжити, щоб оперативно і впевнено просуватися в боротьбі з пандемією, а також уникати намірів пов’язати цей вірус з будь-якими етнічними та іншими асоціаціями».

Зрештою, у розпалюванні расизму звинуватили Трампа демократи. Кандидат в президенти Джо Байден назвав його висловлювання ксенофобськими, а Хілларі Клінтон заявила, що подібними виступами лідер намагається відвернути увагу від власних промахів. З критикою на адресу Трампа виступили і великі американські ЗМІ.

У Німеччині знову карантин

На м’ясокомбінаті Tönnies у німецькому місті Реда-Віденбрюк стався спалах коронавірус. COVID-19 підтвердили уже у понад 1300 співробітників комбінату, загалом там працює 6500 співробітників. Тепер усі мають пройти тест на COVID-19.

Працівники м’ясокомбінату до цього перебували на «робочому карантині», тобто вони могли пересуватися лише між роботою та домом. Тепер, як пише DW, роботу підприємства зупинили на 14 днів.

За словами глави округу Свена-Ґеорґа Аденауера, попри спалах коронавірусу на м’ясокомбінаті, серед населення округу не зафіксовано значного поширення коронавірусу.

Утім, керівник німецької федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія Армін Лашет все ж оголосив про відновлення карантинних обмежень в районі Ґютерсло.

«Карантин у Ґютерсло триватиме до 30 червня. Ми вирішили, що потрібні подальші рішучі заходи».

Відновлення карантину означає, що в районі закриваються всі бари, музеї та кінотеатри, а також зберігаються обмеження щодо соціального дистанціювання. Крім того, працівники м’ясокомбінату підуть на обов’язковий карантин, а для впровадження карантину залучать додаткові сили поліції.

Загалом, в районі Ґютерсло мешкає близько 360 тисяч людей.

Як пише BBC, це перше відновлення карантинних обмежень у Німеччині — навіть на місцевому рівні — з часу їхнього зняття в травні.

Здійснено в рамках проєкту за підтримки Фонду розвитку ЗМІ Посольства США в Україні. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією уряду США. / Supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine. The views of the authors do not necessarily reflect the official position of the U.S. Government.