Про нові книги — «Хлібне перемир’я»,«Список Кораблів» та пісню гурту «Жадан і собаки» — «Кокаїн» говорили з автором Сергієм Жаданом.
Євген Савватєєв: Макрофінансова допомога прийде в Україну за 2-3 тижні, як кажуть експерти — Кабмін і МВФ «перетерли». Чому це стало таким подразником для вас, для вашої пісні, де є рядки – «в Борисполі сідає два борта із кокаїном»?
Сергій Жадан: Ми тримаємо руку на пульсі, слідкуємо за новинами і ми є певним дайджестом для населення про те, що відбувається у країні. Останнім часом чіплялося око за Бориспіль і те, що там відбувається. З макрофінансовою допомогою збіглось, ми зробили цю пісню раніше.
Анастасія Горпінченко: Вказується, що пісня присвячується героїчній боротьбі української влади з українським народом. Таке формулювання з’явилось після якихось конкретних подій?
Сергій Жадан: Після перших тижнів карантину, коли почались скандали з депутатами, наближеними до президента, їхнім бізнесом, який працює всупереч карантину.
- Очевидним стає безвідповідальність влади та неспроможність тримати ситуацію під контролем — все це втілилось у пісні.
Євген Савватєєв: Як ви пережили карантин?
Сергій Жадан: Як свідомий громадян, я пішов на самоізоляцію, сидів на дачі. Викликає обурення поведінка влади й подвійні стандарти, які існують.
- Сама ідея карантину та взаємопідтримки громадян була дискредитована.
Анастасія Горпінченко: Ви казали, що якщо карантин протримається ще місяць, то ви вийдете з нього з новими книгами. Що ви маєте у напрацюваннях зараз?
Сергій Жадан: Я закінчую книгу перекладів Бертольда Брехта, якраз була нагода попрацювати над цим. Пишу свої вірші, вони складаються у книги та п’єсу.
Анастасія Горпінченко: Під час презентації своїх книг ви сказали, що шкільні вчителі часто відносять вашу творчість до постмодернізму, як би ви охарактеризували свої твори?
Сергій Жадан: Мені здається, це відверта невідповідність. Це навішування ярликів, у культурі й мистецтві сьогодення це трохи смішно звучить.
Євген Савватєєв: Ви написали п’єсу «Хлібне перемир’я», чи відомо, хто буде її ставити в театрі?
Сергій Жадан: Буде ставити один київський театр, ближче до осені я про це офіційно скажу. Вже ведеться підготовка до постановки. Восени п’єса з’явиться на сцені, якщо все буде добре.
Це п’єса про війну, про 2014 рік, про відчуження, недовіру, підозру. Мені дуже болюча ця тема ще з 2014 року, коли я почав писати перші речі про те, що відбувається на Донбасі.
- Зрозумівши, що відбувається з людиною в умовах війни, ми багато чого усвідомимо.
Не йдеться про політичне протистояння, йдеться про людські можливості, людську слабкість, людську силу. Наскільки ми здатні лишатися собою і наскільки легко ми ламаємося, коли нас ставлять в некомфортні для нас умови.
Повну розмову слухайте в аудіофайлі.
У відео міститься ненормативна лексика
Встановлюйте додатки Громадського Радіо:
? якщо у вас Android
? якщо у вас iOS