Єлизавета Цареградська
Богдан Хворостяний
Ти маєш бути одночасно хорошою коханкою, господинею, повною і худою — Анна Довгопол про відео «Be a lady»
Говоримо про вірусне відео «Be a lady», — they said» за участі Синтії Ніксон, яке присвячене впливу суспільства на жінку.
Гостя студії — Анна Довгопол, координаторка програми «Гендерна демократія» Фонду ім. Гайнріха Бьолля в Україні, співредакторка «Гендер в деталях».
Анна Довгопол: Питання, які підіймає ролик — дійсно невидимі. Коли про них починаєш говорити – є величезна хвиля обурення. Відео і текст підіймає питання, що дійсно щось не так. До жінки виставляють вимоги, які суперечать одна одній.
Велике питання — це має бути одночасно одна жінка? Тобто ти маєш піти туди, не знаю куди, принести те, не знаю що — відео добре це розшифровує. Ти маєш бути одночасно хорошою коханкою, господинею, повною і худою одночасно. Це ті культурні норми, які наша культура висуває до жінки.
Переклад тексту Марти Госовської
