Ти маєш бути одночасно хорошою коханкою, господинею, повною і худою — Анна Довгопол про відео «Be a lady»

Говоримо про вірусне відео «Be a lady», — they said» за участі Синтії Ніксон, яке присвячене впливу суспільства на жінку.

Ведучі

Єлизавета Цареградська,

Богдан Хворостяний

Гостi

Анна Довгопол

Ти маєш бути одночасно хорошою коханкою, господинею, повною і худою — Анна Довгопол про відео «Be a lady»
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/02/hr-turboranok-2020-02-26_dovgopol.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/02/hr-turboranok-2020-02-26_dovgopol.mp3
Ти маєш бути одночасно хорошою коханкою, господинею, повною і худою — Анна Довгопол про відео «Be a lady»
0:00
/
0:00

Що було у випуску

  • 01:15- Україномовна версія тексту у перекладі Марти Госовської.

Гостя студії — Анна Довгопол, координаторка програми «Гендерна демократія» Фонду ім. Гайнріха Бьолля в Україні, співредакторка «Гендер в деталях».

Анна Довгопол: Питання, які підіймає ролик — дійсно невидимі. Коли про них починаєш говорити – є величезна хвиля обурення. Відео і текст підіймає питання, що дійсно щось не так. До жінки виставляють вимоги, які суперечать одна одній.

Велике питання — це має бути одночасно одна жінка? Тобто ти маєш піти туди, не знаю куди, принести те, не знаю що — відео добре це розшифровує. Ти маєш бути одночасно хорошою коханкою, господинею, повною і худою одночасно. Це ті культурні норми, які наша культура висуває до жінки.

Переклад тексту Марти Госовської

 

thumbnail text
https://www.youtube.com/watch?v=98Upz53akfc
https://www.youtube.com/watch?v=98Upz53akfc
2020-02-26T17:00:59+00:00
Говоримо про вірусне відео Be a lady they said за участі Синтії Ніксон, яке присвячене впливу суспільства на жінку.
Ти маєш бути одночасно хорошою коханкою, господинею, повною і худою — Анна Довгопол про відео «Be a lady»