Українська без меж #194 Фіолет — «Залишимось друзями»

Гурт «Фіолет» випустив романтичний літній трек трьома мовами — українською, білоруською та іспанською. Познайомимося з українською версією, яка має назву «Залишимося друзями» та дізнаємося, як і чому виникла ідея зробити кілька версій пісні.

Ведучі

Дмитро Стойловський

Українська без меж #194 Фіолет — «Залишимось друзями»
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/08/hr-ukrbm-20-08-27_FIOLET-ZALYSHYMOS-DRUZYAMY.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/08/hr-ukrbm-20-08-27_FIOLET-ZALYSHYMOS-DRUZYAMY.mp3
Українська без меж #194 Фіолет — «Залишимось друзями»
0:00
/
0:00

Нова композиція гурту «Фіолет» – «Залишимося друзями», за словами самих музикантів, — одна з найсвітліших пісень у творчості команди. Дуже символічно, що побачить світ вона саме в ці непрості для України й світу часи.

Фронтмен «Фіолету» Сергій Мартинюк розповів, що латиноамериканські мотиви треку, мелодія і текст з’явились наприкінці минулого року, під час його мандрівки в Барселону та ситуативних занурень у музику місцевих вуличних музикантів.

Мабуть, найбільш незвичне у новому релізі те, що композиція «Залишимося друзями» вийшла у трьох версіях – українською, білоруською та іспанською. Якщо ми звикли чути «Фіолет» українською, то іспанською гурт звучить дещо незвично.

Сергій розповів, що іспанська версія з’явилася, щоб зафіксувати настрій вулиць Барселони – момент і місце, де народився цей трек.

Що стосується білоруської версії, Сергій Мартинюк розповів, що у цьому році їм вперше за кілька років дозволили зіграти концерти у Білорусі. Тому музиканти вирішили підготувати особливий сюрприз для прихильників у сусідній країні. Досить символічно, що вихід пісні білоруською мовою збігся з протестними подіями у Білорусі.

До речі, це не перша композиція білоруською мовою у дискографії «Фіолету». У 2011 році Сергій Мартинюк вже співав білоруською. Тоді це була пісня «Місце страждання» на протестну тематику, яка з’явилася після президентських виборів у Білорусі.

Серед найближчих творчих планів гурту випуск аудіозбірки віршів Сергія Мартинюка, вихід першої в Україні книги про залаштунки української рок-сцени «Рок-н-рол» та її презентація. Також, музиканти зазначили, що новий сингл увійде до майбутнього альбому гурту, вихід якого запланований на осінь 2021 року.